{"listableLinks":null,"documentId":13251,"title":"Communication of Serious Undesirable Effects","language":"en","attachments":[{"listableLinks":null,"title":"Serious Undesirable Effects Reporting Guidelines","language":"EN","nativeRenditionSize":90702,"pdfRenditionSize":94906,"renditionAvailable":true,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"Leitlinien für die Meldung von Ernsten Unerwünschten Wirkungen","language":"DE","nativeRenditionSize":103889,"pdfRenditionSize":106509,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_de.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/de/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/de/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Riktlinjer för rapportering av allvarliga oönskade effekter","language":"SV","nativeRenditionSize":97543,"pdfRenditionSize":98921,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_sv.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/sv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/sv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Vakavista ei-toivotuista vaikutuksista ilmoittamista koskevat ohjeet","language":"FI","nativeRenditionSize":95289,"pdfRenditionSize":96655,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_fi.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/fi/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/fi/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Orientações para a comunicação de efeitos indesejáveis graves","language":"PT","nativeRenditionSize":97613,"pdfRenditionSize":98968,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_pt.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/pt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/pt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Насоки относно докладването на сериозните нежелани ефекти (СНЕ)","language":"BG","nativeRenditionSize":305756,"pdfRenditionSize":307154,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_bg.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/bg/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/bg/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Linji gwida għar-rappurtar tal-SUE (effetti  serji  mhux mixtieqa)","language":"MT","nativeRenditionSize":293077,"pdfRenditionSize":294487,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_mt.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/mt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/mt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Κατευθυντηριεσ γραμμεσ για την κοινοποιηση σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών (ΣΑΕ)","language":"EL","nativeRenditionSize":261292,"pdfRenditionSize":262679,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_el.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/el/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/el/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Pranešimų apie rimtą nepageidaujamą poveikį gairės","language":"LT","nativeRenditionSize":290953,"pdfRenditionSize":292363,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_lt.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/lt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/lt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Serious Undesirable Effects Reporting Guidelines","language":"EN","nativeRenditionSize":90702,"pdfRenditionSize":94906,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/en/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Vadlīnijas ziņošanai par būtisku nevēlamu ietekmi","language":"LV","nativeRenditionSize":300166,"pdfRenditionSize":301586,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_lv.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/lv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/lv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Linee guida per la comunicazione di effetti indesiderabili gravi (EIG)","language":"IT","nativeRenditionSize":98531,"pdfRenditionSize":99897,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_it.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/it/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/it/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Lignes directrices pour la notification des effets  indésirables graves (EIG)","language":"FR","nativeRenditionSize":99757,"pdfRenditionSize":101123,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_fr.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/fr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/fr/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"A súlyos nemkívánatos hatások jelentésére vonatkozó iránymutatás","language":"HU","nativeRenditionSize":255305,"pdfRenditionSize":256697,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_hu.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/hu/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/hu/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Directrices para la comunicación de efectos graves no deseados","language":"ES","nativeRenditionSize":98044,"pdfRenditionSize":99426,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_es.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/es/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/es/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Suunised tõsisest soovimatust mõjust teatamise kohta","language":"ET","nativeRenditionSize":91230,"pdfRenditionSize":92639,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_et.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/et/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/et/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Pokyny k ohlašování závažných nežádoucích účinků","language":"CS","nativeRenditionSize":297983,"pdfRenditionSize":299382,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_cs.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/cs/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/cs/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Usmernenie k hláseniam závažných nežiaducich účinkov","language":"SK","nativeRenditionSize":291549,"pdfRenditionSize":292957,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_sk.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/sk/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/sk/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Smernice za poročanje o resnih neželenih učinkih","language":"SL","nativeRenditionSize":273230,"pdfRenditionSize":274624,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_sl.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/sl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/sl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Wytyczne w sprawie zgłaszania ciężkich działań niepożądanych","language":"PL","nativeRenditionSize":309299,"pdfRenditionSize":310707,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_pl.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/pl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/pl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Orientări privind raportarea efectelor nedorite grave (ENG)","language":"RO","nativeRenditionSize":286140,"pdfRenditionSize":287537,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_ro.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/ro/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/ro/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Retningslinjer for indberetning af alvorlige uønskede virkninger","language":"DA","nativeRenditionSize":98067,"pdfRenditionSize":99433,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_da.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/da/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/da/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Richtlijnen voor de rapportage van ernstige ongewenste bijwerkingen (EOB)","language":"NL","nativeRenditionSize":95231,"pdfRenditionSize":96586,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_nl.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/nl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/nl/renditions/pdf"}]}],"fileName":"sue_reporting_guidelines_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/1/translations/en/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Causality assessment of undesirable effects caused by cosmetic products – Annex 1 - Serious Undesirable Effects Reporting Guidelines","language":"EN","nativeRenditionSize":38935,"pdfRenditionSize":43154,"renditionAvailable":true,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"Kausalitätsbewertung unerwünschter Wirkungen, die durch kosmetische Mittel verursacht werden - Anhang 1 - Leitlinien für die Meldung von ernsten unerwünschten Wirkungen","language":"DE","nativeRenditionSize":64568,"pdfRenditionSize":65995,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_de.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/de/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/de/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Bedömning av orsakssamband för oönskade effekter av kosmetiska produkter - Bilaga 1 - Riktlinjer för rapportering av allvarliga oönskade effekter","language":"SV","nativeRenditionSize":44919,"pdfRenditionSize":46287,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_sv.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/sv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/sv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Kosmeettisten valmisteiden aiheuttamien ei-toivottujen vaikutusten syy-yhteyden arviointi - Liite 1 - Vakavista ei-toivotuista vaikutuksista ilmoittamista koskevat ohjeet","language":"FI","nativeRenditionSize":46080,"pdfRenditionSize":47460,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_fi.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/fi/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/fi/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Avaliação da causalidade dos efeitos indesejáveis associados aos produtos cosméticos - Anexo 1 - Orientações para a comunicação de efeitos indesejáveis graves","language":"PT","nativeRenditionSize":47596,"pdfRenditionSize":48968,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_pt.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/pt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/pt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Оценка на причинността на нежеланите ефекти, причинени от козметични продукти - Приложение 1 - Насоки относно докладването на сериозните нежелани ефекти (СНЕ)","language":"BG","nativeRenditionSize":178657,"pdfRenditionSize":180057,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_bg.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/bg/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/bg/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Valutazzjoni tal-kawżalità tal-effetti mhux mixtieqa kkawżati minn prodotti kożmetiċi - Anness 1 - Linji gwida għar-rappurtar tal-SUE (effetti serji mhux mixtieqa)","language":"MT","nativeRenditionSize":213982,"pdfRenditionSize":215365,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_mt.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/mt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/mt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Εκτιμηση τησ αιτιοτητασ τΩν ανεπιθυμητΩν ενεργειΩν που προκαλουν τα καλλυντικα προϊοντα - Παράρτημα 1 - Κατευθυντηριεσ γραμμεσ για την κοινοποιηση σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών (ΣΑΕ)","language":"EL","nativeRenditionSize":257735,"pdfRenditionSize":259106,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_el.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/el/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/el/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Nepageidaujamo poveikio, atsirandančio dėl kosmetikos gaminių, priežastinio ryšio vertinimas - 1 priedas - Pranešimų apie rimtą nepageidaujamą poveikį gairės","language":"LT","nativeRenditionSize":212832,"pdfRenditionSize":214209,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_lt.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/lt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/lt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Causality assessment of undesirable effects caused by cosmetic products – Annex 1 - Serious Undesirable Effects Reporting Guidelines","language":"EN","nativeRenditionSize":38935,"pdfRenditionSize":43154,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_reporting_guidelines_annex_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/en/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Kosmētikas līdzekļu radītās nevēlamās ietekmes cēlonības novērtējums - 1. pielikums - Vadlīnijas ziņošanai par būtisku nevēlamu ietekmi","language":"LV","nativeRenditionSize":215959,"pdfRenditionSize":217342,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_lv.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/lv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/lv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Procjena uzročnosti neželjenih posljedica uzrokovanih kozmetičkim proizvodima - Prilog 1. - Ozbiljne neželjene posljedice","language":"HR","nativeRenditionSize":190416,"pdfRenditionSize":191844,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_hr.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/hr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/hr/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Valutazione del nesso di causalità degli effetti indesiderabili provocati dai prodotti cosmetici - Allegato 1 - Linee guida per la comunicazione di effetti indesiderabili gravi (EIG)","language":"IT","nativeRenditionSize":61861,"pdfRenditionSize":63235,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_it.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/it/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/it/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Imputabilité des effets indésirables liés aux produits cosmétiques - Annexe 1 - Lignes directrices pour la notification des effets indésirables graves (EIG)","language":"FR","nativeRenditionSize":58295,"pdfRenditionSize":59669,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_fr.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/fr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/fr/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"A kozmetikai termékek által okozott nemkívánatos hatások ok-okozati összefüggésének értékelése - 1. melléklet - A súlyos nemkívánatos hatások jelentésére vonatkozó iránymutatás","language":"HU","nativeRenditionSize":208270,"pdfRenditionSize":209657,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_hu.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/hu/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/hu/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Evaluación de la causalidad de los efectos no deseados provocados por productos cosméticos - Anexo 1 - Directrices para la comunicación de efectos graves no deseados","language":"ES","nativeRenditionSize":46406,"pdfRenditionSize":47756,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_es.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/es/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/es/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Põhjusliku seose olemasolu hindamine kosmeetikatoodete soovimatu mõju puhul - 1. lisa - Suunised tõsisest soovimatust mõjust teatamise kohta","language":"ET","nativeRenditionSize":59504,"pdfRenditionSize":60885,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_et.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/et/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/et/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Posouzení příčinné souvislosti nežádoucích účinků kosmetických přípravků - Příloha 1 - Pokyny k ohlašování závažných nežádoucích účinků","language":"CS","nativeRenditionSize":232276,"pdfRenditionSize":233667,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_cs.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/cs/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/cs/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Posúdenie kauzality nežiaducich účinkov vyvolaných kozmetickými výrobkami - Príloha 1 - Usmernenie k hláseniam závažných nežiaducich účinkov","language":"SK","nativeRenditionSize":197689,"pdfRenditionSize":199068,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_sk.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/sk/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/sk/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Ocena vzrokov neželenih učinkov kozmetičnih izdelkov - Priloga 1 - Smernice za poročanje o resnih neželenih učinkih","language":"SL","nativeRenditionSize":188379,"pdfRenditionSize":189765,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_sl.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/sl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/sl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Ocena związku przyczynowo-skutkowego dotycząca działań niepożądanych powodowanych przez produkty kosmetyczne - Załącznik 1 - Wytyczne w sprawie zgłaszania ciężkich działań niepożądanych","language":"PL","nativeRenditionSize":242045,"pdfRenditionSize":243434,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_pl.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/pl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/pl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Evaluarea cauzalității în cazul efectelor nedorite cauzate de produsele cosmetice - Anexa 1 - Orientări privind raportarea efectelor nedorite grave (ENG)","language":"RO","nativeRenditionSize":193051,"pdfRenditionSize":194436,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_ro.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/ro/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/ro/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Kausalitetsvurdering af kosmetiske produkters uønskede virkninger - Bilag 1 - Retningslinjer for indberetning af alvorlige uønskede virkninger","language":"DA","nativeRenditionSize":61538,"pdfRenditionSize":62913,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_da.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/da/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/da/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Causaliteitsbeoordeling van de ongewenste bijwerkingen van cosmetische producten - Bijlage 1 - Richtlijnen voor de rapportage van ernstige ongewenste bijwerkingen (EOB)","language":"NL","nativeRenditionSize":62215,"pdfRenditionSize":63586,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"causality_nl.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/nl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/nl/renditions/pdf"}]}],"fileName":"sue_reporting_guidelines_annex_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/2/translations/en/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Notification of Severe Undesirable Effects (SUE) by Responsible Person or Distributor to Competent Authority – Form A","language":"EN","nativeRenditionSize":86663,"pdfRenditionSize":null,"renditionAvailable":false,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"Meldung von Ernsten Unerwünschten Wirkungen (EUW) durch die verantwortliche Person oder den Händler an die zuständige Behörde - Formular A","language":"DE","nativeRenditionSize":24276,"pdfRenditionSize":25689,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_de.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/de/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/de/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Vastuuhenkilön tai jakelijan vakavasta ei-toivotusta vaikutuksesta toimivaltaiselle viranomaiselle toimittama ilmoitus - Lomake A","language":"FI","nativeRenditionSize":24469,"pdfRenditionSize":25815,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_fi.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/fi/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/fi/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Anmälan om allvarliga oönskade effekter från ansvarig person eller distributör till behörig myndighet - Blankett A","language":"SV","nativeRenditionSize":24219,"pdfRenditionSize":25589,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_sv.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/sv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/sv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Notificação de Efeitos Indesejáveis Graves (EIG) pela pessoa responsável ou distribuidor à autoridade competente - Formulário A","language":"PT","nativeRenditionSize":25281,"pdfRenditionSize":26651,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_pt.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/pt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/pt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Съобщаване за Сериозните Нежелани Ефекти (СНЕ) от отговорното лице или от дистрибутора на компетентния орган - Формуляр А","language":"BG","nativeRenditionSize":155281,"pdfRenditionSize":156649,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_bg.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/bg/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/bg/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Notification of Severe Undesirable Effects (SUE) by Responsible Person or Distributor to Competent Authority – Form A","language":"NS","nativeRenditionSize":129024,"pdfRenditionSize":28277,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_en.doc","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/ns/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/ns/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Κοινοποιηση Σοβαρών Ανεπιθύμητων Ενεργειών (ΣΑΕ) στισ αρμο∆ιεσ αρχεσ απο υπευθυνα προσΩπα ή ∆ιανομεισ – Εντυπο A","language":"EL","nativeRenditionSize":161161,"pdfRenditionSize":162576,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_el.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/el/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/el/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Notifika ta' SUE (effetti serji mhux mixtieqa) lill-awtorità kompetenti minn persuna jew distributur responsabbli - Formola A","language":"MT","nativeRenditionSize":167405,"pdfRenditionSize":168820,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_mt.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/mt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/mt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Pranešimas apie rimtą nepageidaujamą poveikį, kurį kompetentingai institucijai perduoda atsakingas asmuo arba platintojas - A Forma","language":"LT","nativeRenditionSize":134615,"pdfRenditionSize":136006,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_lt.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/lt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/lt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Notification of Severe Undesirable Effects (SUE) by Responsible Person or Distributor to Competent Authority – Form A","language":"EN","nativeRenditionSize":86663,"pdfRenditionSize":null,"renditionAvailable":false,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/en/renditions/native"}]},{"listableLinks":null,"title":"Obavijest odgovorne osobe ili distributera o ozbiljnim neželjenim posljedicama nadležnom tijelu – Obrazac A","language":"HR","nativeRenditionSize":129035,"pdfRenditionSize":130469,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_hr.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/hr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/hr/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Atbildīgās personas vai izplatītāja paziņojums kompetentajai iestādei par Būtisku Nevēlamu Ietekmi (BNI) - A Veidlapa","language":"LV","nativeRenditionSize":169903,"pdfRenditionSize":171318,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_lv.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/lv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/lv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Notifica delgli Effetti Indesiderabili Gravi (EIG) all'autorità competente ad opera della persona responsabile o del distributore - Modello A","language":"IT","nativeRenditionSize":23649,"pdfRenditionSize":25020,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_it.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/it/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/it/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Notification d'un Effet Indésirable Grave (EIG) à l'autorité compétente par la personne responsable ou le distributeur - Formulaire A","language":"FR","nativeRenditionSize":25005,"pdfRenditionSize":26363,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_fr.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/fr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/fr/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"A felelős személy vagy forgalmazó jelentése az illetékes hatóságnak a súlyos nemkívánatos hatásról - A. Formanyomtatvány","language":"HU","nativeRenditionSize":132224,"pdfRenditionSize":133627,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_hu.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/hu/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/hu/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Notificación de efectos graves no deseados por parte de la persona responsable o del distribuidor a la autoridad competente - Formulario A","language":"ES","nativeRenditionSize":26303,"pdfRenditionSize":27661,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_es.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/es/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/es/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"TSMist (Tõsisest Soovimatust Mõjust) teatamine pädevale asutusele vastutava isiku või levitaja poolt - Vorm A","language":"ET","nativeRenditionSize":24261,"pdfRenditionSize":25619,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_et.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/et/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/et/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Oznamování Závažné Nežádoucí Účinky (ZNÚ) odpovědnou osobou nebo distributorem příslušnému orgánu - Formulář A","language":"CS","nativeRenditionSize":218104,"pdfRenditionSize":219529,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_cs.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/cs/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/cs/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Oznámenie Závažného Nežiaduceho Účinku (ZNÚ) vyplnené zodpovednou osobou alebo distribútorom a adresované príslušnému orgánu - Tlačivo typu A","language":"SK","nativeRenditionSize":136873,"pdfRenditionSize":138277,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_sk.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/sk/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/sk/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Resen neželeni učinek, ki ga odgovorna oseba ali distributer sporoča pristojnemu organu - Obrazec A","language":"SL","nativeRenditionSize":157215,"pdfRenditionSize":158630,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_sl.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/sl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/sl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Powiadomienie o ciężkim działaniu niepożądanym (SUE) do właściwego organu przez osobę odpowiedzialną lub dystrybutora - Formularz A","language":"PL","nativeRenditionSize":143088,"pdfRenditionSize":144480,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_pl.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/pl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/pl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Indberetning af Alvorlige Uønskede Virkninger (AUV), der foretages af den ansvarlige person eller distributøren, til den kompetente myndighed - Skema A","language":"DA","nativeRenditionSize":24744,"pdfRenditionSize":26114,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_da.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/da/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/da/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Notificarea Efectelor Nedorite Grave (ENG) de către persoana responsabilă sau distribuitor la autoritatea competentă - Formularul A","language":"RO","nativeRenditionSize":129803,"pdfRenditionSize":131207,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_ro.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/ro/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/ro/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Kennisgeving van een Ernstige Ongewenste Bijwerking (EOB) door de verantwoordelijke persoon of de distributeur aan de bevoegde instantie - Formulier A","language":"NL","nativeRenditionSize":24706,"pdfRenditionSize":26076,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_nl.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/nl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/nl/renditions/pdf"}]}],"fileName":"sue_form_a_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/3/translations/en/renditions/native"}]},{"listableLinks":null,"title":"Transmission by a competent authority of Severe Undesirable Effects (SUE) reported by Health Professionals or End Users to other Competent Authorities and Responsible Person – Form C","language":"EN","nativeRenditionSize":2116290,"pdfRenditionSize":null,"renditionAvailable":false,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"Transmission by a competent authority of Severe Undesirable Effects (SUE) reported by Health Professionals or End Users to other Competent Authorities and Responsible Person – Form C","language":"EN","nativeRenditionSize":2116290,"pdfRenditionSize":null,"renditionAvailable":false,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_c_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/7/translations/en/renditions/native"}]},{"listableLinks":null,"title":"Transmission by a competent authority of Severe Undesirable Effects (SUE) reported by Health Professionals or End Users to other Competent Authorities and Responsible Person – Form C","language":"NS","nativeRenditionSize":128512,"pdfRenditionSize":28104,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_c_en.doc","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/7/translations/ns/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/7/translations/ns/renditions/pdf"}]}],"fileName":"sue_form_c_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/7/translations/en/renditions/native"}]},{"listableLinks":null,"title":"General instructions for completing transmission of Severe Undesirable Effects (SUE) by Competent Authority to other Competent Authorities or Responsible Person (Form B)","language":"EN","nativeRenditionSize":19833,"pdfRenditionSize":21207,"renditionAvailable":true,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"General instructions for completing transmission of Severe Undesirable Effects (SUE) by Competent Authority to other Competent Authorities or Responsible Person (Form B)","language":"EN","nativeRenditionSize":19833,"pdfRenditionSize":21207,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_b_guide_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/6/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/6/translations/en/renditions/pdf"}]}],"fileName":"sue_form_b_guide_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/6/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/6/translations/en/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"General instructions for completing notification of Severe Undesirable Effects (SUE) by Responsible Person or Distributor to Competent Authority (Form A)","language":"EN","nativeRenditionSize":26849,"pdfRenditionSize":28220,"renditionAvailable":true,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"General instructions for completing notification of Severe Undesirable Effects (SUE) by Responsible Person or Distributor to Competent Authority (Form A)","language":"EN","nativeRenditionSize":26849,"pdfRenditionSize":28220,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_a_guide_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/4/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/4/translations/en/renditions/pdf"}]}],"fileName":"sue_form_a_guide_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/4/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/4/translations/en/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Transmission of Severe Undesirable Effects (SUE) by Competent Authority to other Competent Authorities and Responsible Person – Form B","language":"EN","nativeRenditionSize":63409,"pdfRenditionSize":null,"renditionAvailable":false,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"Transmission of Severe Undesirable Effects (SUE) by Competent Authority to other Competent Authorities and Responsible Person – Form B","language":"EN","nativeRenditionSize":63409,"pdfRenditionSize":null,"renditionAvailable":false,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_b_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/5/translations/en/renditions/native"}]},{"listableLinks":null,"title":"Transmission of Severe Undesirable Effects (SUE) by Competent Authority to other Competent Authorities and Responsible Person – Form B","language":"NS","nativeRenditionSize":50688,"pdfRenditionSize":13809,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_b_en.doc","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/5/translations/ns/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/5/translations/ns/renditions/pdf"}]}],"fileName":"sue_form_b_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/5/translations/en/renditions/native"}]},{"listableLinks":null,"title":"General  Instructions  for  competing  transmission  by  a Competent  Authority  of  Severe Undesirable Effects (SUE)  reported  by  Health Professionals or end users to other Competent Authorities and Responsible Person (Form C)","language":"EN","nativeRenditionSize":27301,"pdfRenditionSize":28683,"renditionAvailable":true,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"General  Instructions  for  competing  transmission  by  a Competent  Authority  of  Severe Undesirable Effects (SUE)  reported  by  Health Professionals or end users to other Competent Authorities and Responsible Person (Form C)","language":"EN","nativeRenditionSize":27301,"pdfRenditionSize":28683,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_form_c_guide_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/8/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/8/translations/en/renditions/pdf"}]}],"fileName":"sue_form_c_guide_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/8/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/8/translations/en/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Contact points in charge of Serious Undesirable Effects (SUE)","language":"EN","nativeRenditionSize":35688,"pdfRenditionSize":37122,"renditionAvailable":true,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"Contact points in charge of Serious Undesirable Effects (SUE)","language":"EN","nativeRenditionSize":35688,"pdfRenditionSize":37122,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"sue_contact_points_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/9/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/9/translations/en/renditions/pdf"}]}],"fileName":"sue_contact_points_en.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/9/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251/attachments/9/translations/en/renditions/pdf"}]}],"urlRedirect":null,"externalizationDate":1445418573000,"firstExternalizationDate":1445418573000,"lastUpdateDate":1469715153000,"registererService":"grow.a.5","tags":[],"keywords":["consumer information","chemical product","cosmetic product","approximation of laws","health risk","product safety"],"links":[{"rel":"self","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/13251"}]}