- Current language : cs

Novinky
Pages

Nařízení pro občany ruší povinnost předkládat ve všech případech ověřenou kopii a úřední překlad jejich veřejných listin. Občané si mohou vyžádat vícejazyčný standardní formulář ve všech jazycích EU, který se k veřejné listině připojí, aby se nemusela překládat.

Integrované projekty zlepšují kvalitu života občanů tím, že pomáhají členským státům dodržovat právní předpisy EU v pěti oblastech: příroda, voda, ovzduší, zmírňování změny klimatu a přizpůsobení se změně klimatu. V České republice díky finanční podpoře vznikne účinnější systém správy chráněných oblastí v rámci sítě Natura 2000.

Singapur odstraní všechna zbývající cla uvalená na výrobky z EU a zavazuje se, že pro všechny ostatní produkty z EU zachová stávající bezcelní přístup. Dohoda přináší nové příležitosti poskytovatelům služeb z EU v odvětvích, jako např. telekomunikace, životní prostředí, inženýrské služby nebo výpočetní technika. Singapur také v klíčových odvětvích odstraní i necelní překážky obchodu.

- Směrnice přináší např. tyto změny:
- stanovení zásady náležité a přiměřené odměny autorů a interpretů
- tvůrci a interpreti budou mít přístup k transparentním informacím o tom, jak jejich díla a umělecké výkony využívají jejich protějšky
- evropští vydavatelé tisku získají právo, které jim usnadní vyjednávání o opakovaném použití jejich obsahu na internetových platformách

Již potřetí zvítězilo v soutěži pro mladé překladatele Juvenes Translatores českobudějovické Gymnázium Jírovcova, konkrétně studentka Markéta Sahanová. Celkově se letos do soutěže v ČR zapojilo 99 studentů z 21 škol. V Evropě pak 3 252 soutěžících z 751 škol.
Gratulujeme!

Cílem nového seznamu 23 třetích zemí je chránit finanční systém EU účinnějším předcházením rizikům praní peněz a financování terorismu. Seznam byl vypracován po důkladné analýze za použití nové metodiky, jež zohledňuje přísnější kritéria páté směrnice o boji proti praní peněz platné od července 2018.

* Ekonomika EU nadále poroste, avšak pomaleji * Země EU by měly umožnit přístup ke zdravotním záznamům online * Bezpečnostní unie: EU potřebuje mezinárodní pravidla pro získávání elektronických důkazů * Komisařka Vestagerová se v Praze setkala s premiérem Babišem a promluvila na digitální konferenci *
Pro odběr týdeníku se zaregistrujte zde nebo na emailu: COMM-REP-PRG-TYDENIK@ec.europa.eu.

Dne 11. února v 10:30 uvítá VOŠ a SPŠ v Jičíně Marii Zvolskou, členku Evropského hospodářského a sociálního výboru, která je připraví na akci „#YEYSturns10: Dejte svůj hlas budoucnosti!“, což je shromáždění mladých lidí, které proběhne ve dnech 21. a 22. března v Bruselu.

Výrobci budou nyní muset na obal léčivých přípravdků vydávaných na předpis umístit čárový kód 2D, jakož i prostředek k ověření manipulace s obalem. Lékárny a nemocnice budou muset před tím, než léčivý přípravek vydají pacientovi, zkontrolovat jeho pravost.

Elektronická výměna zdravotních záznamů v celé EU usnadní život pacientům i lékařům, zvýší kvalitu péče a sníží opakování drahých vyšetření. Členské státy již začaly pracovat na tom, aby bylo možné přistupovat k určitým částem elektronických zdravotních záznamů ze zahraničí a bylo možné je sdílet.