Disclaimer
Deze tekst is vertaald door eTranslation, de vertaalmachine van de Europese Commissie. Zo'n machinevertaling moet u een idee geven van content in talen die u niet beheerst. Machinevertalingen worden volledig automatisch gemaakt en niet meer door een vertaler nagekeken.
Afhankelijk van de inhoud en de talencombinatie kan de kwaliteit daarom sterk variëren. De Europese Commissie staat niet in voor de juistheid en is niet aansprakelijk voor eventuele fouten. Het systeem heeft ook technische beperkingen waardoor bepaalde content (illustraties, video's, links, bestanden enz.) soms helemaal niet wordt vertaald.
Persberichten van de Dienst van de woordvoerder van de Commissie die aanvankelijk worden vertaald met behulp van machinevertaling, kunnen later worden vervangen door officiële vertalingen, gemaakt door vertalers van het DG Vertaling van de Commissie.
Persberichten over de besluiten van het college van commissarissen worden altijd spoedig officieel vertaald in alle EU-talen.
Gebruik eTranslation niet om EU-wetgeving te vertalen. Authentieke versies daarvan in de 24 officiële EU-talen zijn te vinden op EUR-Lex. Lees ook het talenbeleid en de juridische mededeling (inclusief privacybeleid en auteursrechtelijke verklaring).