Esclusione della responsabilità
Questa traduzione è stata generata da eTranslation, uno strumento di traduzione automatica fornito dalla Commissione europea. La traduzione automatica permette di farsi un'idea di massima del contenuto di una pagina in una lingua che si conosce. È del tutto automatizzata e non prevede alcun intervento umano.
La qualità e la precisione della traduzione automatica possono variare notevolmente da un testo all'altro e da una combinazione linguistica all'altra. La Commissione europea non ne garantisce l'esattezza e non accetta alcuna responsabilità per eventuali errori. Alcuni contenuti (come immagini, video, file, ecc.) non possono essere tradotti a causa dei limiti tecnici del sistema.
I comunicati stampa del servizio del portavoce della Commissione che sono stati tradotti per la prima volta tramite eTranslation, lo strumento di traduzione automatica, potrebbero essere sostituiti in una fase successiva da traduzioni ufficiali fornite dalla direzione generale della Traduzione della Commissione.
Si prega di notare che per i comunicati stampa relativi alle decisioni adottate dal collegio dei commissari, le traduzioni ufficiali in tutte le lingue dell'UE saranno fornite a tempo debito.
Non utilizzare eTranslation per tradurre gli atti legislativi dell'UE. Le versioni facenti fede nelle 24 lingue ufficiali sono disponibili su EUR-Lex. Consultare anche la politica linguistica del sito Europa e lenote legali (compresa l'informativa sulla privacy e l'avviso sul diritto d'autore).