Navigation path

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Couverure linguistique

Les événements couverts en direct sont généralement proposés en langue originale avec traduction simultanée dans toutes les langues communautaires en fonction des disponibilités à la source. Occasionnellement, et suivant les besoins de l'actualité, d'autres langues sont proposées sur les canaux audio supplémentaires. Le canal original (son international) sera diffusé quand une langue n'est pas disponible.

Certaines retransmissions à caractère plus technique, tels que les briefings de la Commission, se font uniquement en français et en anglais. Les images d'actualité et les banques d'images vidéo sont accompagnées du son original.

Dans tous les cas, référez-vous à la grille pour la disponibilité des langues par programme.

Peu de décodeurs satellite disposent d'autant de canaux audio, et il est à prévoir que certains d'entre eux réagissent de façon imprévisible lors de cet usage.



Wed 20/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 20 février 2019 * Aujourd'hui, les États membres ont approuvé l'accord obtenu entre le Parlement européen et le Conseil sur la proposition de la Commission visant à moderniser la politique commune de l'UE en matière de visas, en adaptant les règles à l'évolution des...
Wed 20/02
Commission européenne - Communiqué de presse 50 millions50 millions Bruxelles, le 20 février 2019 L'UE a annoncé une aide humanitaire supplémentaire de 30 millions d'euros. Une enveloppe supplémentaire de 20 millions d'euros au titre du développement contribuera à la reconstruction du patrimoine culturel du pays, ainsi qu'à la création d'emplois et de perspectives pour...
Wed 20/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 20 février 2019 Aujourd'hui, la Commission expose la façon dont elle entend adapter sa méthode de calcul pour les sanctions financières qu'elle propose à la Cour de justice de l'Union dans les procédures d'infraction.
Wed 20/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 20 février 2019 Les institutions européennes sont parvenues à un accord politique partiel sur le Fonds européen de la défense, sous réserve de l'adoption formelle par le Parlement européen et du Conseil, lequel contribuera au développement d'une base industrielle innovante et compétitive...
Tue 19/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 février 2019 Aujourd'hui, les commissaires Crețu et Andriukaitis ont rassemblé les professionnels de la santé pour engager la réflexion sur les futurs investissements de l'Union dans le domaine de la santé dans le cadre des programmes de la politique de cohésion...
Tue 19/02
Commission européenne - EUROSTAT - - Bruxelles, le 19 février 2019 En décembre 2018 par rapport à novembre 2018, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a diminué de 0,4% dans la zone euro (ZE19) et de 0,9% dans l'UE28, selon les premières estimations d'Eurostat,...
Tue 19/02
Commission européenne - Déclaration Bruxelles, le 19 février 2019 C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès de Karl Lagerfeld, un grand créateur et un vrai Européen, un Allemand qui a fait rayonner l'élégance française et européenne à travers le monde entier.
Mon 18/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 février 2019 Compte tenu du risque que le Royaume-Uni puisse quitter l'Union le 30 mars prochain en l'absence d'accord, la Commission européenne a aujourd'hui intensifié ses actions d'information destinées aux entreprises de l'UE dans le domaine des douanes et de la...
Mon 18/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 février 2019 Le prix Lorenzo Natali pour les médias, décerné par la Commission européenne, récompense les professionnels qui effectuent un travail journalistique exceptionnel sur des sujets liés au développement.
Tue 19/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 février 2019 Le Parlement européen et le Conseil sont parvenus aujourd'hui à un accord provisoire sur un règlement fixant, pour la première fois dans l'UE, des normes strictes pour les émissions de CO 2 des poids lourds.

Go to useful links page Liens utiles

Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page

Crédit © Union européenne, 2019