 |
EN - FR - DE |  |
VAT/ Financial services and insurance: European Commission opens public consultation on modernising Community law
The European Commission has just launched an online consultation seeking views from the public and business on reforming Community legislation on VAT obligations for financial services and insurance.
As part of this consultation the European Commission in conjunction with the European Banking Federation will hold a one day conference on the modernisation of VAT on financial and insurance services on 11 May in Brussels.
The consultation itself aims to provide input to the discussion from all stakeholders, gather relevant feedback, and help Commission services develop their thinking on the subject. It is based on a document which aims to generate views on the current legal framework, as set out in the Sixth VAT Directive, and options for change.
Comments are invited by June 9, 2006. Details are to be found on our website.
TVA/ Services financiers et d'assurance: la Commission européenne ouvre une consultation publique sur la modernisation de la législation communautaire
La Commission européenne vient de lancer une consultation en ligne qui vise à recueillir l'avis du public et des entreprises sur la réforme de la législation communautaire TVA en matière de services financiers et d'assurance.
Dans le cadre de cette consultation, la Commission européenne, en collaboration avec la Fédération Bancaire Européenne, organisera à Bruxelles le 11 mai une conférence sur la modernisation de la TVA appliquée aux services financiers et d'assurance.
La consultation vise à alimenter le débat, à obtenir un retour d'information utile et à aider les services de la Commission à développer leur réflexion sur le sujet. Elle repose sur un document qui vise à recueillir des informations sur le cadre juridique actuel, mis en place par la Sixième Directive, ainsi que sur les options présentées pour le modifier.
Les commentaires doivent être transmis pour le 9 juin 2006. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet.
MwSt/ Finanz- und Versicherungsdienstleistungen: die Europäische Kommission eröffnet eine Online Konsultation zur Modernisierung der EU-Gesetzgebung
Die Europäische Kommission hat eine Online-Konsultation gestartet, um Stellungnahmen der Öffentlichkeit und Wirtschaft zur Reform der Gemeinschaftsgesetzgebung betreffend die Mehrwertsteuer auf Finanz- und Versicherungsdienstleistungen zu erhalten.
Im Rahmen dieser Befragung wird die Europäische Kommission gemeinsam mit der Europäischen Bankenvereinigung am 11. Mai, in Brüssel, eine eintägige Konferenz zur Modernisierung der Mehrwertsteuer betreffend Finanz- und Versicherungsdienstleistungen abhalten.
Die Konsultation dient der Sammlung von Diskussionsbeiträgen und Stellungnahmen seitens der Betroffenen und der Unterstützung der Kommissionsdienststellen bei ihren weiteren Überlegungen. Sie beruht auf einem Arbeitspapier, auf dessen Grundlage Informationen über den gegenwärtigen Rechtsrahmen, wie in der Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie enthalten, sowie über Änderungsmöglichkeiten eingeholt werden sollen.
Stellungnahmen werden bis zum 9. Juni 2006 erbeten. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.