La iniciativa de Elaboración Interactiva de las Políticas (siglas en
inglés: IPM) utiliza tecnologías actuales – en particular, Internet –
para ayudar a las administraciones de los Estados miembros y las
instituciones de la UE a comprender mejor las necesidades de los
ciudadanos y las empresas. IPM se destina a contribuir al proceso de
elaboración de políticas haciendo posible una respuesta más rápida y
precisa a los problemas e interrogantes, una mejor evaluación del
impacto de las políticas (o ausencia de las mismas) y un mayor grado de
responsabilidad ante los ciudadanos.
El sistema se introdujo para facilitar los procedimientos de consulta a
los interesados mediante cuestionarios en línea sencillos y de fácil
manejo que simplifican la participación de los consultados y el análisis
de sus respuestas por los responsables.
La iniciativa IPM se financia a través del Programa de Soluciones de
Interoperabilidad para las Administraciones Públicas Europeas
(ISA), que viene
aplicándose para mejorar la cooperación electrónica entre las
administraciones públicas de los Estados miembros de la UE.
Creada en 2001, IPM ha permitido poner en marcha más de 370 consultas
públicas a través del portal
Tu Voz en Europa, punto de acceso
único a todas las consultas de la Comisión Europea.
IPM también contribuye a la comunicación interna y la gestión de
personal: se utiliza en la Comisión Europea para realizar sondeos
internos y preparar actos y conferencias (inscripciones, etc.),
encuestas de satisfacción de usuarios de la web, etc.
IPM (Elaboración Interactiva de las Políticas) es un sistema de gestión
de cuestionarios en línea desarrollado por la Dirección de Informática
de la Comisión (DIGIT). El programa se ejecuta desde Internet y no
requiere instalación alguna en los ordenadores clientes. Sólo se
necesita un navegador estándar y una conexión a Internet.
El programa IPM consta de una serie de módulos que permiten administrar
el ciclo vital de los cuestionarios en línea: creación, ensayo,
traducción, publicación y análisis de resultados.
IPM
funciona con preguntas de distintos tipos, de respuesta tanto múltiple
como directa, y con campos de texto libre. Los resultados pueden
presentarse en forma de histogramas, porcentajes o versión integra y
exportarse a Excel.
La interfaz de usuario
existe en 22 idiomas. Además, cada cuestionario puede traducirse a
cualquiera de las lenguas oficiales de la UE.
-
Creación:
el "administrador de formularios" define las características del
cuestionario online y diseña su estructura: secciones, preguntas,
modo de respuesta (botones, casillas, listas desplegables, campos de
texto libre, etc.), así como las relaciones de dependencia entre las
preguntas.
-
Ensayo:
el cuestionario puede ponerse a prueba con un grupo de usuarios antes de
publicarse.
-
Traducción:
se extrae de IPM un fichero maestro Excel o un fichero XML. El fichero
se traduce fuera de Internet. Una vez terminadas, las traducciones se
cargan inmediatamente en IPM.
-
Producción:
el cuestionario se pone en funcionamiento y se remite su dirección URL a
los posibles participantes. El acceso puede ser o bien directo o bien
restringido mediante nombre del usuario y contraseña.
-
Análisis de los resultados:
el administrador de formularios puede ver los resultados en tiempo real.
Éstos pueden obtenerse en bruto, en porcentaje o en histogramas; un
mecanismo integrado permite crear submuestras de los resultados, y los
datos pueden exportarse a Excel para su posterior análisis.
Las administraciones públicas, empresas y ciudadanos de los Estados
miembros de la UE pueden descargar una versión de código abierto de IPM,
desarrollada por la Dirección General de Informática de la Comisión
dentro del programa
ISA (Soluciones de
Interoperabilidad para las Administraciones Públicas Europeas). El
software puede obtenerse gratuitamente a través de la
EUPL (Licencia Pública de la Unión
Europea).
Para obtener más información sobre IPM o descargar el software, consulte
las páginas de IPM en Joinup.
Para cualquier pregunta sobre IPM o problema al utilizarlo o responder a
un cuestionario IPM online, no dude en escribirnos a la siguiente
dirección:
DIGIT-IPM-SUPPORT@ec.europa.eu
Para más información sobre la versión de código abierto de IPM,
escríbanos a:
DIGIT-IPM-OSS@ec.europa.eu
| 