1 Recommandation de la Commission, dont le texte a pu être modifié par le Conseil
2 Le texte final a été adopté par le conseil d'association ou de coopération compétent. Pour le Maroc et la Tunisie, la version originale est rédigée en français ; pour les autres pays, en anglais.
Toute demande des documents rédigés dans d’autres langues (le cas échéant) peut être formulée à l’adresse enp-info@ec.europa.eu.
Rapports de suivi
Rapports de suivi sur les progrès de mise en œuvre de la politique européenne de voisinage, 23 avril 2009
À quoi pourrait ressembler une intégration économique [45 KB] accrue avec nos partenaires?
Comment développer les contacts entre les peuples (en particulier avec la société civile [44 KB] )?
Comment une dimension thématique [140 KB] multilatérale (coopération en matière d’énergie, de transport, d’environnement ou encore de santé publique) pourrait-elle s'ajouter à la PEV?
Comment faciliter le voyage à court terme légitime et améliorer l'émission des visas [62 KB]
conclusions [35 KB] , entérinées par la présidence allemande en juin 2007
conclusions, adopté par les ministres européens des affaires étrangères en février 2008
Financer la politique européenne de voisinage
Principes pour la mise en oeuvre de la Facilité Gouvernance dans le cadre de l' Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat (IEVP) [101 KB] 22 février 2008
Rapport Napoletano sur une « Europe élargie et un nouveau voisinage : un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud », 5 novembre 2003
[56 KB] 
, 16 septembre 2005