• A Strong European Neighbourhood Policy [56 KB] , 5 de diciembre 2007
  Nota de prensa - Memo
• Consolidación de la Política Europea de Vecindad [67 KB] , 4 de diciembre de 2006
  Mas informacion sobre Consolidación de la PEV
• Documento estratégico sobre la Política Europea de Vecindad [289 KB] , 12 de mayo de 2004
• Vecindad: Un nuevo marco para las relaciones con nuestros vecinos del Este y del Sur [197 KB] , 11 de marzo de 2003

• EU-Ukraine Action Plan for Justice, Freedom and Security [48 KB] , 18 de junio de 2007

• Comunicación que acompaña los informes por país [123 KB] por Armenia, Azerbaiyán, Egipto, Georgia y Líbano, 2 de marzo de 2005

• Comunicación que acompaña los planes de acción [25 KB] por Israel, Jordania, Moldavia, Marruecos, Autoridad Palestina, Túnez y Ucrania, 9 de diciembre de 2004

• Conferencia de prensa con motivo de la presentación de los primeros siete planes de acción dentro de la Política Europea de Vecindad, 10 de diciembre de 2004

	Informe por país de la PEV	Propuesta de la Comisión (1)	Plan de acción de la PEV (Final)(2)
Argelia	--	--	--
Armenia	PDF [140 KB]	--	PDF [102 KB]
Azerbaiyán	PDF [202 KB]	--	PDF [122 KB]
Bielorrusia	--	--	--
Egipto	PDF [146 KB]	PDF [131 KB]	PDF [121 KB]
Georgia	PDF [152 KB]	--	PDF [103 KB]
Israel	PDF [236 KB]	PDF [226 KB]	PDF [88 KB]
Jordania	PDF [219 KB]	PDF [223 KB]	PDF [83 KB]
Líbano	PDF [160 KB]	PDF [232 KB]	PDF [100 KB]
Libia	--	--	--
Moldavia	PDF [277 KB]	PDF [254 KB]	PDF [121 KB]
Marruecos	PDF [221 KB]	PDF [125 KB]	PDF [125 KB]
Territorio palestino ocupado	PDF [190 KB]	PDF [168 KB]	PDF [50 KB]
Siria	--	--	--
Túnez	PDF [222 KB]	PDF [115 KB]	PDF [112 KB]
Ucrania	PDF [249 KB]	PDF [241 KB]	PDF [105 KB]

1 Recomendación de la Comisión, cuyo texto pudo haberse enmendado por el Consejo

2 El texto definitivo ha sido adoptado por la Asociación correspondiente o el Consejo de Cooperación. Para Marruecos y Túnez, la versión original está en francés; para todos los demás, en inglés

Para posibles versiones en otros idiomas, póngase en contacto enp-info@ec.europa.eu.

• Informes sobre el progreso realizado en la aplicacion de la PEV, 23 de abril de 2009
  
  
  • Evaluación general [59 KB]
  • Progreso sectorial [398 KB]
  • Armenia [81 KB]
  • Azerbaiyán [88 KB]
  • Egipto [107 KB]
  • Georgia [97 KB]
  • Israel [85 KB]
  • Jordania [86 KB]
  • Líbano [87 KB]
  • Moldavia [106 KB]
  • Marruecos [159 KB]
  • Territorio palestino ocupado [71 KB]
  • Túnez [93 KB]
  • Ucrania [108 KB]
  
  - Nota de prensa

  
  - Fichas descriptivas de los progresos realizados en Armenia, Azerbaiyán, Egipto, Georgia, Israel, Jordania, Líbano, Moldavia, Marruecos, Territorio palestino ocupado, Túnez y Ucrania en la aplicación de las reformas prioritarias.
  
  

• Informes sobre el progreso realizado en la aplicacion de la PEV, 2 de abril de 2008
  
  
  • Evaluación general [50 KB]
  • Progreso sectorial [873 KB]
  • Armenia [76 KB]
  • Azerbaiyán [86 KB]
  • Egipto [82 KB]
  • Georgia [83 KB]
  • Israel [64 KB]
  • Jordania [70 KB]
  • Líbano [68 KB]
  • Moldavia [83 KB]
  • Marruecos [100 KB]
  • Territorio palestino ocupado [55 KB]
  • Túnez [82 KB]
  • Ucrania [86 KB]
  
  - Nota de prensa

  
  -  Fichas descriptivas de los progresos realizados en Armenia, Azerbaiyán, Egipto, Georgia, Israel, Jordania, Líbano, Moldavia, Marruecos, Territorio palestino ocupado, Túnez y Ucrania en la aplicación de las reformas prioritarias.
  
  - Versión ucraniana de los documentos
  
  

• Informes sobre el progreso realizado en la aplicacion de la PEV, 4 de diciembre del 2006:
  - Evaluación general [37 KB] , Progreso sectorial [36 KB]
  - Ucrania [72 KB] , Moldavia [62 KB] , Israel [67 KB] , Jordania [58 KB] , Autoridad Palestin [36 KB] , Túnez [59 KB] , Marruecos [72 KB]

• Política Europea de Vecindad: Un año de progreso, Comunicado de prensa, 24 de noviembre de 2005

• Comunicación a la Comisión [68 KB] : Puesta en práctica y desarrollo de la Política Europea de Vecindad, 22 de noviembre de 2005

• Consolidación de la Política Europea de Vecindad [121 KB] , 4 de diciembre de 2006
• Ideas para 
una ulterior integración económica [45 KB]
• Posibles maneras de desarrollar los contactos entre los pueblos (la “dimensión de la sociedad civil [44 KB] ”)
• Cómo añadir a la PEV una “dimensión temática [140 KB] ” y multilateral (cooperación en cuestiones de energía, transportes, medio ambiente, salud pública, etc.)
• Como agilizar los trámites para viajes de corta estancia y mejorar la expedición de visados [62 KB]
• Informe [35 KB] de la Presidencia alemana, junio 2007
• conclusiones sobre la PEV , Ministros de Asuntos Exteriores de la UE, junio de 2007
• A Strong European Neighbourhood Policy [56 KB] , 5 de diciembre 2007
• conclusiones , Ministros de Asuntos Exteriores de la UE, febrero de 2008

• Principios para la aplicación del instrumento de buena gobernanza en el contexto Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) [101 KB] 22 de febrero de 2008
• Reglamento CE 1638/2006 por el que se establecen las disposiciones generales relativas a la creación de un Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación [113 KB] , 24 de octubre de 2006

• Propuesta de la Comisión para una normativa que establezca un Instrumento de Vecindad y Asociación Europeas [297 KB] , 11 de octubre de 2004

• Sentar las bases para un Instrumento de Nueva Vecindad [188 KB] , 1 de julio de 2003

• Argelia: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 [236 KB] - Resumen [74 KB] - Anexos [255 KB] (en francés)

• Armenia: Documento estratégico 2007-2013 [262 KB]  (resumen [53 KB] ) y Programa indicativo nacional 2007-2010 [79 KB] (resumen [28 KB] )

• Azerbaiyán: Documento estratégico 2007-2013 [290 KB] (resumen [48 KB] ) y Programa indicativo nacional 2007-2010 [100 KB] - Resumen [25 KB]

• Bielorrusia: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 [2 MB] - Resumen [60 KB]

• Egipto: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 [383 KB] - Resumen [52 KB]

• Georgia: Documento estratégico 2007-2013 [444 KB] (resumen [53 KB] ) y Programa indicativo nacional 2007-2010 [78 KB] (resumen [26 KB] )

• Israel: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 [43 KB] - Resumen [27 KB]

• Jordania: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 [465 KB] - Resumen [47 KB]

• Líbano: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 [366 KB]  - Resumen [36 KB]

• Moldavia: Documento estratégico 2007-2013 [285 KB] (resumen [39 KB] ) y Programa indicativo nacional 2007-2010 [75 KB] - Resumen [24 KB]

• Marruecos: Documento estratégico 2007-2013 [179 KB] y Programa indicativo nacional 2007-2010 [195 KB] Resumen [54 KB] y Programa indicativo nacional 2007-2010 revisado [129 KB]

• Siria: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 [284 KB] - Resumen [42 KB]

• Túnez: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 [191 KB]

• Ucrania: Documento estratégico 2007-2013 [214 KB] (resumen [40 KB] ) y Programa indicativo nacional 2007-2010 [74 KB] - Resumen [23 KB]

Los documentos de estrategia del periodo 2002-2006 pueden encontrarse en las páginas de los respectivos países.

• Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) [42 KB]

  Documento de Estrategia Regional (2007-2013) y Programa Indicativo Regional (2007-2010) para la Asociación Euro mediterránea - Resumen [42 KB]

• Documento de Estrategia Regional del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) para la región oriental para el período 2007 - 2013 [872 KB] - Resumen [40 KB]

• Programa Indicativo Regional del ENPI para la Región Oriental (2007 - 2010) [95 KB] - Resumen [35 KB]

• Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (ieva) – Programa Interregional Documento de estrategia 2007-2013 y programa indicativo 2007-2010 [107 KB] Resumen [23 KB]

• Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación - Cooperación Transfronteriza Documento de Estrategia 2007-2013, Programa Indicativo 2007-2010 [2 MB] Resumen [49 KB] RU AR

2007

• The EU's relations with its neighbours: Comunicado de prensa - Eurobarómetro especial - Resumen

2006

• The European Union and its Neighbours - Comunicado de prensa - Eurobarómetro especial - Resumen

• The European Neighbourhood Policy, Overview of recent economic developments - a comparison with the European Union, Eurostat, 2007

• ENPI e-Bulletin - News on the EU and its neighbours

• ECFIN Occasional Papers No 30: European Neighbourhood Policy: Economic Review of ENP Countries (junio 2007)
  

• Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: La sinergia del mar negro, una nueva iniciativa de cooperación regional [376 KB] , 11 de abril de 2007

• The European Neighbourhood Policy - Key indicators, Eurostat, febrero 2007 [114 KB]

• Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativa al marco general referente a la posibilidad de los países socios PEV de participar en las agencias y programas comunitarios [158 KB] , 4 de diciembre de 2006

• Lista actualizada de las Agencias Comunitarias y Programas Comunitarios (octubre 2007):

  • Lista de Agencias (visualización estándar) [38 KB]
  • Lista de Agencias, divididas según la posibilidad de participación/cooperación con países socios de la PEV [51 KB]
  • Lista de Programas abiertos a la participación de países PEV [30 KB]
  • Lista de Programas que permiten una cooperación en ciertas actividades con países socios de la PEV [54 KB]
  • Lista de Programas no abiertos a los países socios de la PEV [20 KB]

  ECFIN Occasional Papers No 25: European Neighbourhood Policy: Economic Review of ENP Countries (junio 2006)
  

• ECFIN Occasional Papers No. 18: European Neighbourhood Policy: Economic Review of ENP Countries (abril 2005)

• Oficina de Cooperación EuropeAid: Informes y publicaciones de los instrumentos de asistencia precedentes (TACIS y MEDA)

• Estrategia Europea de seguridad, 12 de diciembre de 2003

Consejo de Ministros de la Unión Europea

• Consejo Asuntos generales y Relaciones Exteriores (GAERC) , 18 de febrero de 2008
• Fortalecimiento de la Política Europea de Vecindad - Conclusiones del Consejo , 19 de junio de 2007

• Consejo Asuntos generales y Relaciones Exteriores (GAERC), Strengthening the European Neighbourhood Policy, Presidency Progress Report [35 KB] , 18/19 de junio de 2007

• Conclusiones del Consejo sobre los siete primeros planes de acción , 21 de febrero de 2005 p. 9

• Conclusiones del Consejo Europeo , 17-18 de junio de 2004 p. 15

• Conclusiones del Consejo sobre el documento de la Política Europea de Vecindad , 14 de junio de 2004 p. 11

• Conclusiones del Consejo Europeo , 16-17 de octubre de 2003 p. 14

• Conclusiones del Consejo , 13 de octubre de 2003 p. 5

• Conclusiones del Consejo Europeo , 19-20 de junio de 2003 p. 14

• Conclusiones del Consejo sobre el documento Una Europa más amplia: Nueva vecindad , 16 de junio de 2003 p. v

• Conclusiones del Consejo , 14 de abril de 2003 p. 7

• Conclusiones del Consejo , 18 de marzo de 2003 p. 6

• Conclusiones del Consejo , 24 de febrero de 2003 p. 5

• Conclusiones del Consejo Europeo , 12-13 de diciembre de 2002 p. 7

• Conclusiones del Consejo , 18 de noviembre de 2002 p. 12

• Conclusiones del Consejo , 30 de septiembre de 2002 p. 8

• Carta común sobre una Europa más amplia, por el Comisario Chris Patten y el Alto Representante Solana [111 KB] , 8 de agosto de 2002 

• Conclusiones del Consejo , 15 de abril de 2002

Parlamento Europeo:

• Informe sobre la revisión del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación, (2008/2236(INI)), Comisión de Asuntos Exteriores, 28 de enero de 2009
• Resolución del Parlamento Europeo sobre la política europea de vecindad, 19 de enero de 2006
• Proyecto de informe Laschet sobre la política europea de vecindad , 14 de abril de 2005
• Informe Tannock sobre la política europea de vecindad , 7 de diciembre 2005
• Informe de Napoletano sobre "Una Europa más amplia – Vecindad: Un nuevo marco para las relaciones con nuestros vecinos del Este y del Sur", 5 de noviembre de 2003

 Comité de las Regiones:

• Informe de Hanningfield sobre la Política Europea de Vecindad, 14 de abril de 2005

• Opinión sobre los documentos de la Comisión de 2003 sobre Una Europa más amplia y el Instrumento de Nueva Vecindad, 9 de octubre de 2003

Comité Económico y Social:

• Informe de Cassina sobre el papel de los órganos consultivos y de las organizaciones socio-ocupacionales en la puesta en práctica de los Acuerdos de Asociación y en el contexto de la Política Europea de Vecindad (REX/202) , 16 de septiembre de 2005

• Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema "Política europea de vecindad", REX/204 Política europea de vecindad, Bruselas, 5 de julio de 2006

• Opinión del Comité Económico y Social Europeo sobre una Europa más amplia – Vecindad: Un nuevo marco para las relaciones con nuestros vecinos del Este y del Sur (REX/133), 11 de diciembre de 2003