Política Europea de Vecindad - Documentos de referencia

Documentos estratégicos

  • A Strong European Neighbourhood Policy pdf - 56 KB [56 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) , 5 de diciembre 2007
    Nota de prensa - Memo
  • Consolidación de la Política Europea de Vecindad pdf - 67 KB [67 KB] , 4 de diciembre de 2006
    Mas informacion sobre Consolidación de la PEV
  • Documento estratégico sobre la Política Europea de Vecindad pdf - 289 KB [289 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) , 12 de mayo de 2004
  • Vecindad: Un nuevo marco para las relaciones con nuestros vecinos del Este y del Sur pdf - 197 KB [197 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) , 11 de marzo de 2003

 

top

Planes de acción de la PEV e Informes por país

 Informe por país de la PEVPropuesta de la Comisión (1)Plan de acción de la PEV (Final)(2)
Argelia------
ArmeniaPDF pdf - 140 KB [140 KB] English (en) --PDF pdf - 102 KB [102 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
AzerbaiyánPDF pdf - 202 KB [202 KB] English (en) --PDF pdf - 122 KB [122 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
Bielorrusia------
EgiptoPDF pdf - 146 KB [146 KB] English (en) PDF pdf - 131 KB [131 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 121 KB [121 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
GeorgiaPDF pdf - 152 KB [152 KB] English (en) --PDF pdf - 103 KB [103 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
IsraelPDF pdf - 236 KB [236 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 226 KB [226 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 88 KB [88 KB] English (en) français (fr)
JordaniaPDF pdf - 219 KB [219 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 223 KB [223 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 83 KB [83 KB] English (en) français (fr)
LíbanoPDF pdf - 160 KB [160 KB] English (en) PDF pdf - 232 KB [232 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 100 KB [100 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
Libia------
MoldaviaPDF pdf - 277 KB [277 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 254 KB [254 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 121 KB [121 KB] English (en)
MarruecosPDF pdf - 221 KB [221 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 125 KB [125 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 125 KB [125 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
Territorio palestino ocupadoPDF pdf - 190 KB [190 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 168 KB [168 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 50 KB [50 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
Siria------
TúnezPDF pdf - 222 KB [222 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 115 KB [115 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 112 KB [112 KB] English (en) français (fr)
UcraniaPDF pdf - 249 KB [249 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 241 KB [241 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) PDF pdf - 105 KB [105 KB] English (en)

1 Recomendación de la Comisión, cuyo texto pudo haberse enmendado por el Consejo

2 El texto definitivo ha sido adoptado por la Asociación correspondiente o el Consejo de Cooperación. Para Marruecos y Túnez, la versión original está en francés; para todos los demás, en inglés

Para posibles versiones en otros idiomas, póngase en contacto enp-info@ec.europa.eu.

top

Informes sobre el progreso realizado

 

top

Consolidación de la PEV

  • Consolidación de la Política Europea de Vecindad pdf - 121 KB [121 KB] , 4 de diciembre de 2006
  • Ideas para 
una ulterior integración económica pdf - 45 KB [45 KB] English (en)
  • Posibles maneras de desarrollar los contactos entre los pueblos (la “dimensión de la sociedad civil pdf - 44 KB [44 KB] English (en) ”)
  • Cómo añadir a la PEV una “dimensión temática pdf - 140 KB [140 KB] English (en) ” y multilateral (cooperación en cuestiones de energía, transportes, medio ambiente, salud pública, etc.)
  • Como agilizar los trámites para viajes de corta estancia y mejorar la expedición de visados pdf - 62 KB [62 KB] English (en)
  • Informe pdf - 35 KB [35 KB] English (en) de la Presidencia alemana, junio 2007
  • conclusiones sobre la PEV , Ministros de Asuntos Exteriores de la UE, junio de 2007
  • A Strong European Neighbourhood Policy pdf - 56 KB [56 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) , 5 de diciembre 2007
  • conclusiones , Ministros de Asuntos Exteriores de la UE, febrero de 2008

 

top

Financiación de la Política Europea de Vecindad

top

Documentos programa de ayuda de la CE

  • Argelia: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 236 KB [236 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)Resumen pdf - 74 KB [74 KB] - Anexos pdf - 255 KB [255 KB] français (fr) (en francés)

  • Armenia: Documento estratégico 2007-2013 pdf - 262 KB [262 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)  (resumen pdf - 53 KB [53 KB] ) y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 79 KB [79 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) (resumen pdf - 28 KB [28 KB] )

  • Azerbaiyán: Documento estratégico 2007-2013 pdf - 290 KB [290 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) (resumen pdf - 48 KB [48 KB] ) y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 100 KB [100 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)Resumen pdf - 25 KB [25 KB]

  • Bielorrusia: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 2 MB [2 MB] Deutsch (de) English (en) français (fr)Resumen pdf - 60 KB [60 KB]

  • Egipto: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 383 KB [383 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)Resumen pdf - 52 KB [52 KB]

  • Georgia: Documento estratégico 2007-2013 pdf - 444 KB [444 KB] English (en) (resumen pdf - 53 KB [53 KB] ) y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 78 KB [78 KB] English (en) (resumen pdf - 26 KB [26 KB] )

  • Israel: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 43 KB [43 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)Resumen pdf - 27 KB [27 KB]

  • Jordania: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 465 KB [465 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)Resumen pdf - 47 KB [47 KB] Deutsch (de) français (fr)

  • Líbano: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 366 KB [366 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)  - Resumen pdf - 36 KB [36 KB]

  • Moldavia: Documento estratégico 2007-2013 pdf - 285 KB [285 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) (resumen pdf - 39 KB [39 KB] ) y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 75 KB [75 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)Resumen pdf - 24 KB [24 KB]

  • Marruecos: Documento estratégico 2007-2013 pdf - 179 KB [179 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 195 KB [195 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) Resumen pdf - 54 KB [54 KB] y Programa indicativo nacional 2007-2010 revisado pdf - 129 KB [129 KB] français (fr)

  • Siria: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 284 KB [284 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)Resumen pdf - 42 KB [42 KB]

  • Túnez: Documento estratégico 2007-2013 y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 191 KB [191 KB] Deutsch (de) English (en)

  • Ucrania: Documento estratégico 2007-2013 pdf - 214 KB [214 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) (resumen pdf - 40 KB [40 KB] ) y Programa indicativo nacional 2007-2010 pdf - 74 KB [74 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)Resumen pdf - 23 KB [23 KB]

Los documentos de estrategia del periodo 2002-2006 pueden encontrarse en las páginas de los respectivos países.

 

top

Sondeos de opinión

Otros documentos relevantes de la Comisión

 

top

Otros documentos relevantes de la UE

Consejo de Ministros de la Unión Europea

Parlamento Europeo:

 Comité de las Regiones:

Comité Económico y Social:

top