Kruimelpad

Extra tools

  • Printbare versie
  • Tekst kleiner
  • Tekst groter
  • Zwarte achtergrond
  • Standaardkleur




Profiel van de inschrijver

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.

Inschrijvingsnummer in het register 65005301612-17
Inschrijvingsdatum: 30-4-09 11:51:05

De gegevens van deze organisatie zijn voor het laatst aangepast op 3-4-14 11:04:12
De laatste jaarlijkse update vond plaats op 3-4-14 11:04:12


Inschrijver: Organisatie of zelfstandige

Naam of firmanaam: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Acroniem: BDÜ
Rechtsvorm: eingetragener Verein
Website: http://www.bdue.de

Categorie

Categorie II - In-huislobbyisten en bedrijfs-/beroepsverenigingen
Meer specifiek: Bedrijfs-, branche- & beroepsverenigingen

Wettelijk verantwoordelijke

Achternaam en voornaam: Mijnheer  André Lindemann
Functie: Präsident

Vaste vertegenwoordiger voor EU-zaken

Achternaam en voornaam: Mevrouw  Renate Dockhorn
Functie: Bundesreferentin

Contactgegevens:

Gegevens van het hoofdkantoor Uhlandstraße  4-5
10623 Berlin
DUITSLAND
Telefoon: (+49) 30 88712830
Faxnummer: (+49) 30 88712840
Overige contactgegevens:

Doelstellingen en taken

Doelstellingen en taken van de organisatie: - Regelung des Berufszugangs

- Verbesserung von Aus- und Weiterbildung durch mehr Praxisbezug und Vermittlung von Fachwissen (fachliche Spezialisierung)

- Vereinheitlichung des Prüfungswesens

- Bundeseinheitliche Regelung von Beeidigung, Ermächtigung und öffentliche Bestellung

- Bundeseinheitliche Richtlinien für Urkundenübersetzungen

- Information der Öffentlichkeit über das Berufsbild des Dolmetschers und Übersetzers und die Bedeutung des Berufsstandes für Staat und Gesellschaft

- Interessenvertretung der Übersetzer und Dolmetscher in gesetzgebenden Gremien, bei Behörden, Gerichten und Spitzenverbänden der Wirtschaft
Schaal waarop de organisatie actief is:
  • subnationaal
  • nationaal

Aantal personen dat zich bezig houdt met activiteiten die onder het toepassingsgebied van het transparantieregister vallen

Aantal personen: 3
Aanvullende informatie:

Geaccrediteerd voor toegang tot de gebouwen van het Europees Parlement

Geen accreditaties

Activiteiten

Belangrijkste EU-initiatieven waarover in het afgelopen jaar activiteiten hebben plaatsgevonden die onder het register vallen:


- Weiterqualifizierung der Mitglieder und anderer Sprachmittler durch ein verbandseigenes Angebot an Fortbildungsmaßnahmen

- Angemessene Honorare und Arbeitsbedingungen

- Einhaltung der Vorschriften über die Hinzuziehung und Entschädigung beeidigter Dolmetscher und beeidigter bzw. ermächtigter Übersetzer in Justiz und Verwaltung

- Verbesserung der einschlägigen Gesetzgebung des Bundes wie z.B. beim Justizvergütungs- und entschädigungsgesetz (JVEG)

Onderwerpen waarover raadplegingen en roadmaps per e-mail worden aangekondigd

Interessegebieden van de organisatie:
  • Algemene en bestuurszaken
  • Belastingen
  • Binnenlandse zaken
  • Buitenlands en veiligheidsbeleid
  • Concurrentie
  • Cultuur
  • Economische en financiële zaken
  • Handel
  • Interne markt
  • Justitie en grondrechten
  • Ondernemingen
  • Onderwijs
  • Onderzoek en technologie
  • Regionaal beleid
  • Trans-Europese netwerken
  • Volksgezondheid
  • Werkgelegenheid en sociale zaken

Netwerken

Informatie over het lidmaatschap van de organisatie van verenigingen, federaties of confederaties of, als zij al dan niet ad hoc bij een netwerk is aangesloten, over de netwerkrelaties.




- Fédération Internationale des Traducteurs (FIT)

- Europan Legal Interpreters and Translators Association (EULITA)

- Bundesverband mittelständische Wirtschaft, Unternehmerverband Deutschlands e.V. (BVMW)

- Institut für Sachverständigenwesen e.V. (IfS)

- Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

- European Forum of Sign Language Interpreters (efsli)

- International Council for the Development of Community Interpreting (Critical Link International)

Financiële gegevens

Boekjaar: 01/2013 - 12/2013
Schatting van de kosten die uw organisatie in dit boekjaar heeft gemaakt voor belangenbehartiging bij de Europese instellingen: < 50000  €
Bedrag en herkomst van EU-steun in boekjaar n-1 voor registratie
Aanbestedingen: 0 €
Subsidies: 0 €
Overige financiële en andere informatie over uw organisatie die relevant is voor de transparantie:


Gedragscode

Door zich in te schrijven heeft de organisatie ingestemd met de gedragscode van het transparantieregister.