Регистър за документи на Комисията

 

Помощ

1) Търсене

 

Езиковата версия на регистъра се избира в падащо меню в дясната горна част на страниците на регистъра. Тя може да бъде променена във всеки момент – на началната страница, екрана за търсене, страницата с показани резултати или страниците за информация.

 

Екранът за търсене на регистъра позволява търсенето на информация по много начини; след като въведете своите критерии за търсене, щракнете върху иконата „Търсене“.

 

1.1 Търсене по данните за публикуване на документа

 

За това търсене е необходимо да знаете вида, годината и номера на търсения документ.

 

Видове документи Документите на Комисията се идентифицират по код, съставен от вида на документа, годината на неговото създаване (четири цифри) и номер. Различните видове документи, за които има данни за публикуване в регистъра за документи на Комисията, са: Документи C              Документи, отнасящи се към официални актове в области, в които Комисията има правомощия да действа автономно. Някои се изпращат на Съвета или Парламента с уведомителна цел. Документи COM       Законодателни предложения и други съобщения на Комисията до Съвета и/или другите институции и техните подготвителни документи. Документи на Комисията, предназначени за други институции (законодателни предложения, съобщения, доклади и пр.) ОВ            Дневен ред на заседанията на Комисията Протоколи                  Протоколи от заседанията на Комисията SEC           Документи, които не влизат в никоя категория.

 

Можете да направите търсенето по-точно чрез „вид на документа“ и „дата“, като добавите период между две дати и/или изберете отговорна служба в падащото меню.

 

Служби на Комисията

Икономически и финансови въпроси

Рибарство и морско дело

Селско стопанство и развитие на селските райони

Хуманитарна помощ

Бюджет

Съвместен изследователски център

Търговия

Комуникации

Конкуренция

Развитие

Образование и култура

Разширяване

Заетост, социални въпроси и равни възможности

Енергетика и транспорт

Предприятия и промишленост

Околна среда

Евростат

Данъчно облагане и митнически съюз

Устен превод

Правосъдие, свобода и сигурност

Вътрешен пазар и услуги

Служба за публикации

Европейска служба за борба с измамите

Персонал и администрация

Рибарство и морско дело

Регионална политика

 

1.2 Търсене по думи от заглавието

 

            Търсенето се извършва по последователност от знаци, а не непременно по думи. Например търсене на „25“ ще открие всички документи, чиито заглавия съдържат „25“, включително и съдържащите примерно „250“ или „1257/96“.
От съображения за ефективност броят на думите е ограничен до три. Редът на думите няма значение. Наличието или липсата на ударение обаче има значение.
По подразбиране търсенето става в заглавията на всички езици. Ако посочите език в падащото меню „Език“; търсенето ще бъде ограничено до заглавията на този език.
Внимание: ако думата не присъства в нито едно заглавие на документ на избрания език, търсенето няма да даде резултат, дори и ако тя се появява в заглавията на документи на друг език.

По подразбиране търсенето се извършва с включване на всички въведени думи, но можете да изберете възможността „поне една дума“.

 

2) Показване на резултатите

 

На страниците за показване на резултатите може да се избере броя на показваните на страница резултати, както и дали да бъдат подредени по код или дата, в низходящ или възходящ ред.

Промени се правят с щракване върху иконата  

 

Различните страници за показване на резултати са номерирани от 1 до Х… Може да се преминава от една страница за показване на резултати на друга, като се щракне върху номера на страницата на показване или върху стрелките  

или   

 

От страниците за показване на резултати винаги можете да се върнете на екрана за търсене, като щракнете върху връзката: "„Промяна на критериите за търсене“.

Всеки резултат посочва номера, датата и заглавието на документа (ако е възможно в избраната езикова версия, ако не – на език по подразбиране).

 

За всеки резултат според случая можете да:

• щракнете върху връзка към уебсайта на отговарящата за документа Генерална дирекция
• За окончателните версии на документите щракнете върху връзката към EURLEX (където ще бъдат на разположение всички налични езикови версии на търсения документ) или към връзката EN/FR за дневния ред и протоколите от заседанията на Комисията
• Повечето финализирани документи имат F в края на кода.  Знаците /1, /2, /3 показват междинните, неокончателни версии на един и същ документ.
• За всички споменати публикувани или необнародвани документи, поискайте достъп до документ, като щракнете върху иконата    
• Щракнете върху връзката към PRELEX, за да получите достъп до файл PRELEX, отговарящ на търсения документ