Commission européenne


Tulostettava versio Pienennä tekstiä Suurenna tekstiä

 

Komission asiakirjarekisteri

 

Käyttöohjeet

1) Haku

 

Rekisterin jokaisen sivun oikeassa yläkulmassa on kielivalikko, josta voi valita haluamansa kieliversion. Kielivalintaa voi muuttaa milloin tahansa.

 

Hakusivulla tietoja voi hakea useilla eri kriteereillä. Kun hakukriteerit on lisätty, haku käynnistetään "Hae"-painikkeella.

 

1.1 Haku asiakirjaviitteen mukaan

 

Tätä hakua varten on tiedettävä asiakirjan tyyppi, vuosi ja/tai numero.

 

            Asiakirjatyypit

Komission asiakirjoilla on tunniste, joka koostuu asiakirjatyypistä, asiakirjan laatimisvuodesta (neljä numeroa) ja numerosta. Komission asiakirjarekisterissä olevat asiakirjatyypit:

C-asiakirjat                  Komission varsinaiseen vastuualueeseen kuuluviin virallisiin toimiin liittyvät asiakirjat. Jotkin asiakirjat toimitetaan neuvostolle tai parlamentille tiedoksi.

KOM-asiakirjat           Komission lainsäädäntöehdotukset ja muut tiedonannot  neuvostolle ja/tai muille toimielimille sekä niiden valmisteluasiakirjat. Muille toimielimille tarkoitetut komission asiakirjat (lainsäädäntöehdotukset, tiedonannot, kertomukset jne.).

Esityslistat                    Komission kokousten esityslistat

Pöytäkirjat                    Komission kokousten pöytäkirjat

SEC           Muihin luokkiin kuulumattomat asiakirjat

 

 

Hakua asiakirjan tyypin ja päivämäärän mukaan voi tarkentaa valitsemalla ajanjakson kahden päivämäärän väliltä ja/tai valitsemalla vastuuyksikön pudotusvalikosta.

 

Komission yksiköt/vastuualat

Talous- ja rahoitusasiat

Meri- ja kalastusasiat

Maatalous ja maaseudun kehittäminen

Humanitaarinen apu

Budjetti

Yhteinen tutkimuskeskus

Kauppa

Viestintä

Kilpailu

Kehitysapu

Koulutus ja kulttuuri

Laajentuminen

Työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasiat

Energia ja liikenne

Yritys- ja teollisuustoiminta

Ympäristö

Eurostat

Verotus ja tulliliitto

Tulkkaus

Oikeus, vapaus ja turvallisuus

Sisämarkkinat ja palvelut

EU:n julkaisutoimisto

Euroopan petostentorjuntavirasto

Henkilöstö ja hallinto

Kalastus ja meriasiat

Aluepolitiikka

 

1.2 Otsikon tai tekstin mukainen sanahaku

 

            Hakukriteerinä voi käyttää joko sanaa tai merkkijonoa. Esimerkiksi haulla "25" hakutulokseksi saadaan kaikki asiakirjat, joissa "25" esiintyy (myös "250" ja "1257/96").
Hakusanoja voi olla enintään kolme. Sanojen järjestyksellä ei ole merkitystä. Aksenttien käyttö / käyttämättä jättäminen sen sijaan vaikuttaa hakutulokseen.
Sanahaku kattaa automaattisesti otsikot ja tekstit kaikilla kielillä. Jos haku halutaan rajata yhteen kieleen, kieli voidaan valita kielivalikosta. Jos hakusana ei esiinny tällöin valitulla kielellä, haussa ei löydy yhtään asiakirjaa, vaikka tämä sana esiintyisi muunkielisissä asiakirjoissa.

Hakutoiminto hakee automaattisesti asiakirjoja, joissa on kaikki hakusanat, mutta vaihtoehtoisesti voidaan hakea asiakirjoja hakusanavalinnalla ”vähintään yksi sana”.

 

2) Tulosten näyttö

 

Hakutulossivuilla voi valita näytettävien tulosten määrän sivua kohti, hakutulosten lajitteluperusteen (tunniste tai päivämäärä) sekä esitysjärjestyksen (nouseva tai laskeva).

Kulloinenkin valinta vahvistetaan painikkeella  

 

Tulossivut on numeroitu. Sivulta toiselle voi siirtyä napsauttamalla sivunumeroa tai nuolia StartBack 

 NextEnd 

 

Tulossivuilta voi palata hakusivulle linkillä "Muuta hakukriteerejä".

Kussakin hakutuloksessa on asiakirjan numero, päivämäärä ja otsikko valitulla kielellä (jos kyseinen kieliversio on saatavilla, muutoin oletuskielellä).

 

Hakutulokset sisältävät linkkejä seuraaville sivuille:

  • Vastuuyksikön verkkosivut
  • EUR-Lex-tietokanta, jossa pääsee tutustumaan asiakirjojen lopullisiin versioihin (sisältää kaikki kieliversiot). Suurimmassa osassa asiakirjoja on tunnistetietojen perässä viite /F. Viitteet /1, /2, /3 jne. ilmaisevat, että kyseessä ovat saman asiakirjan alustavat, ei-lopulliset versiot.
  • Komission kokousten esityslistat ja pöytäkirjat (englanniksi ja ranskaksi).
  • Hakulomake, jolla voi tilata asiakirjoja, jotka eivät ole julkisia tai joita ei ole julkaistu – napsauta kuvaketta     Comment obtenir un document de la Commission.
  • PreLex-verkkosivut, joilla voi tutustua haussa löytyneen asiakirjan valmisteluprosessiin ja siihen liittyvään aineistoon.