Navigācijas ceļš

2007. gada konkurss

2007. gada 14. novembrī vairāk nekā tūkstotis 17 gadus vecu jauniešu no gandrīz 300 ES skolām izmēģināja roku profesionālu tulkotāju darbā. Viņi nebija vieni: vairāk nekā 20 cilvēku liela komanda visu dienu Briselē dežurēja pie tālruņiem un datoriem, lai palīdzētu atrisināt pēdējā mirklī radušās problēmas un atbildētu uz visiem pa tālruni vai e-pastu saņemtajiem jautājumiem zvanītāja vai rakstītāja dzimtajā valodā.

2007. gada uzvarētāji

  • Pēc konkursa Juvenes Translatores pastkastītē nonāca vēstules, kurās pausta sajūsma par piedalīšanos Eiropas mēroga pasākumā, kas bija arī interesanta pieredze mācību darbā.
  • Konkurss guva rezonansi gan vietējos plašsaziņas līdzekļos, gan skolās.
  • Tad pie darba ķērās vairāk nekā simts vērtētāju, kas līdz Ziemassvētku brīvdienām izlaboja vairāk nekā 1300 tulkojumu. Viņi jutās pārsteigti par konkursa dalībnieku spējām un iztēli.
  • Juvenes Translatores pilnībā attaisnoja uz sevi liktās cerības — pasākums guva plašu atsaucību, popularizēja valodu apguvi un palīdzēja vairāk uzzināt par tulkotāja profesiju.

Citas saites