Apoio à tradução de textos da UE — Ligações para recursos

Procura um termo específico numa língua de um país da UE? Necessita de informações de fundo sobre a UE e os seus Estados-Membros?
As seguintes ligações, apresentadas por língua da UE, talvez lhe possam ser úteis.

Recursos linguísticos e ligações úteis

Dicionários e glossários em linha, sítios Web das autoridades nacionais, etc.

Traduzo para / Redijo em …

Informações para os contratantes

Material para ajudar os tradutores free-lance a fornecer traduções de elevada qualidade.

Traduzo para...

Reconhecimento de línguas

Graças ao nosso Guia das principais línguas da Europa, poderá, por exemplo, descobrir se a frase Ďakujeme vám za návštevu našej stránky está escrita em checo, húngaro, lituano ou noutra língua qualquer.
Identificadores de línguas

Redigir com clareza e qualidade da tradução

Redigir com clareza: brochura da Comissão Europeia (todas as línguas da UE) [Março de 2010]
Dicas e melhores práticas para traduzir textos da UE: ficheiros vídeo do nosso seminário [Março de 2011]

Grupos de carateres especiais

Precisa de utilizar carateres ou acentos que não existem no seu teclado? Se quiser, pode procurá-los e copiá-los em:

Unicode (os grupos «cirílico», «grego» e «latim» abarcam os carateres de todas as línguas oficiais da UE)

Línguas, países e moedas