Cesta

Další nástroje

Pomůcky pro překlad textů EU – užitečné odkazy

Nemůžete si zrovna vzpomenout na nějaký termín? Hledáte informace o EU a členských státech?

Zkuste naše stránky. Najdete tu materiál pro práci se všemi úředními jazyky EU.

 

Materiály a užitečné odkazy.

Elektronické slovníky, terminologie, užitečné stránky z jednotlivých zemí...

Překládám do / Píšu...

 

Identifikace jazyků

  • Náš Průvodce hlavními evropskými jazyky vám pomůže určit cizí jazyk. Pokud třeba nevíte, zda „Dėkojame, kad apsilankėte mūsų svetainėje“ je litevsky, lotyšsky nebo estonsky, vyzkoušejte ho!
 

Jak psát srozumitelně – kvalita překladů

 

Zvláštní znaky

Potřebujete napsat znak nebo znaménko, které zrovna nemáte na klávesnici? Můžete je do svého textu vložit odtud:

  • Sada znaků Unicode (pro úřední jazyky EU budete potřebovat znaky azbuky, alfabety a abecedy)
 

Jazyky, země a měny