capítulo precedentecapítulo siguientePágina principal

En la sección «Cabos sueltos» se publican notas breves en que se exponen argumentos o se facilitan datos para solucionar problemas concretos de traducción o terminología. El carácter normativo o meramente orientador de las soluciones aportadas se desprende de la categoría de las fuentes. PUNTOYCOMA

CABOS SUELTOS


Direcciones Generales y servicios de la Comisión

Reproducimos a continuación el cuadro con la denominación completa, la denominación abreviada, el código alfabético (para uso interno exclusivamente)1 y el orden de presentación de las Direcciones Generales y servicios de la Comisión válido a partir del 1 de julio de 2003:

Secretaría General SG
Servicio Jurídico SJ
Dirección General de Prensa y Comunicación
DG Prensa y Comunicación
PRESS
Grupo de Consejeros Políticos GOPA
Dirección General de Economía y Finanzas
DG Economía y Finanzas
ECFIN
Dirección General de Empresa
DG Empresa
ENTR
Dirección General de Competencia
DG Competencia
COMP
Dirección General de Empleo y Asuntos Sociales
DG Empleo y Asuntos Sociales
EMPL
Dirección General de Agricultura
DG Agricultura
AGRI
Dirección General de Energía y Transportes
DG Energía y Transportes
TREN
Dirección General de Medio Ambiente
DG Medio Ambiente
ENV
Dirección General de Investigación
DG Investigación
RTD
Centro Común de Investigación JRC
Dirección General de Sociedad de la Información
DG Sociedad de la Información
INFSO
Dirección General de Pesca
DG Pesca
FISH
Dirección General de Mercado Interior
DG Mercado Interior
MARKT
Dirección General de Política Regional
DG Política Regional
REGIO
Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera
DG Fiscalidad y Unión Aduanera
TAXUD
Dirección General de Educación y Cultura
DG Educación y Cultura
EAC
Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores
DG Sanidad y Protección de los Consumidores
SANCO
Dirección General de Justicia e Interior
DG Justicia e Interior
JAI
Dirección General de Relaciones Exteriores
DG Relaciones Exteriores
RELEX
Dirección General de Comercio
DG Comercio
TRADE
Dirección General de Desarrollo
DG Desarrollo
DEV
Dirección General de Ampliación
DG Ampliación
ELARG
Oficina de Cooperación EuropeAid
EuropeAid
AIDCO
Oficina de Ayuda Humanitaria ECHO
Eurostat ESTAT
Dirección General de Personal y Administración
DG Personal y Administración
ADMIN
Dirección General de Presupuestos
DG Presupuestos
BUDG
Dirección General de Control Financiero
DG Control Financiero
FC
Servicio de Auditoría Interna IAS
Oficina Europea de Lucha contra el Fraude OLAF
Servicio Común Interpretación-Conferencias SCIC
Dirección General de Traducción
DG Traducción
DGT
Oficina de Infraestructuras y Logística (Bruselas) OIB
Oficina de Gestión y Liquidación de Derechos Individuales PMO
Oficina de Infraestructuras y Logística (Luxemburgo) OIL
Oficina Europea de Selección de Personal EPSO
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
Oficina de Publicaciones
OPOCE

PUNTOYCOMA

 

 

 

 

 

 

 

1.Los códigos alfabéticos son los mismos en todas las lenguas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

capítulo precedentecapítulo siguientePágina principal