Grecia
REGIONES NUTS |
|
Nombre en la lengua oficial del país |
Nombre en español
|
ΕΛΛΑΔΑ1 |
ELLADA2 | GRECIA |
|
NUTS 1 |
Αττική, η |
Attikí, i | Ática, el |
Κεντρική Ελλάδα, η |
Kentrikí Elláda, i | Grecia Central |
Νησιά Αιγαίου, τα -
Κρήτη, η |
Nisiá Aigaíou, ta - Kríti, i | Islas del Egeo-Creta |
Βόρεια Ελλάδα, η |
Vóreia Elláda, i | Grecia Septentrional |
NUTS 2 |
Ανατολική Μακεδονία - Θράκη |
Anatolikí Makedonía, i Thráki, i | Macedonia Oriental-Tracia |
Αττική, η |
Attikí, i | Ática, el |
Δυτική Ελλάδα, η |
Dytikí Elláda, i | Grecia Occidental |
Δυτική Μακεδονία, η |
Dytikí Makedonía, i | Macedonia Occidental |
Ιόνια Νησιά, τα |
Iónia Nisiá, ta | Islas Jónicas,
las3 |
Ήπειρος, η |
Ípeiros, i | Epiro, el |
Κεντρική Μακεδονία, η |
Kentrikí Makedonía, i | Macedonia Central |
Κρήτη, η |
Kríti, i | Creta |
Νότιο Αιγαίο, το |
Nótio Aigaío, to | Egeo Meridional, el |
Πελοπόννησος, η |
Pelopónnisos, i | Peloponeso, el |
Στερεά Ελλάδα, η |
Stereá Elláda, i | Grecia Continental |
Θεσσαλία, η |
Thessalía, i | Tesalia |
Βόρειο Αιγαίο, το |
Vóreio Aigaío, to | Egeo Septentrional, el |
NUTS 3 |
Αχαΐα, η |
Achaía, i | Acaya |
Αιτωλοακαρνανία, η |
Aitoloakarnanía, i | Etoloacarnania |
Αργολίδα, η |
Argolída, i | Argólide, la |
Αρκαδία, η |
Arkadía, i | Arcadia |
Άρτα, η |
Árta, i | Arta |
Αττική, η |
Attikí, i | Ática, el |
Χαλκιδική, η |
Chalkidikí, i | Calcídica, la4 |
Χανιά, τα |
Chaniá, ta | La Canea |
Χίος, η |
Chíos, i | Quíos |
Δωδεκάνησος, η |
Dodekánisos, i | Dodecaneso, el |
Δράμα, η |
Dráma, i | Drama |
Έβρος, ο |
Évros, o | Évros |
Ευρυτανία, η |
Evrytanía, i | Euritania |
Έυβοια, η |
Évvoia, i | Eubea |
Φλώρινα, η |
Flórina, i | Flórina |
Φωκίδα, η |
Fokída, i | Fócide, la |
Φθιώτιδα, η |
Fthiótida, i | Ftiótide, la |
Γρεβενά, η |
Grevená, i | Grevená |
Ηλεία, η |
Ileía, i | Élide, la |
Ημαθεία, η |
Imathía, i | Imathía |
Ιωάννινα, τα |
Ioánnina, ta | Ioánnina |
Ηράκλειο, το |
Irákleio, to | Irákleio |
Καρδίτσα, η |
Kardítsa, i | Karditsa |
Καστοριά, η |
Kastoriá, i | Kastoriá |
Καβάλα, η |
Kavála, i | Kavala |
Κεφαλληνία, η |
Kefallinía, i | Cefalonia |
Κέρκυρα, η |
Kérkyra, i | Corfú |
Κιλκίς, το |
Kilkís, to | Kilkís |
Κορινθία, η |
Korinthía, i | Corintia |
Κοζάνη, η |
Kozáni, i | Kozani |
Κυκλάδες, οι |
Kykládes, oi | Cíclades, las [islas] |
Λακωνία, η |
Lakonía, i | Laconia |
Λάρισα, η |
Lárisa, i | Larisa |
Λασίθι, το |
Lasíthi, to | Lasíthi |
Λευκάδα, η |
Lefkáda, i | Léucade |
Λέσβος, η |
Lésvos, i | Lesbos |
Μαγνησία, η |
Magnisía, i | Magnesia |
Μεσσηνία, η |
Messinía, i | Mesenia |
Πέλλα, η |
Pélla, i | Pela |
Πιερία, η |
Piería, i | Pieria |
Πρέβεζα, η |
Préveza, i | Préveza |
Ρεθύμνη, η |
Rethýmni, i | Rethymni |
Ροδόπη, η |
Rodópi, i | Ródope |
Σάμος, η |
Sámos, i | Samos |
Σέρρες, οι |
Sérres, oi | Serres |
Θεσπρωτία, η |
Thesprotía, i | Tesprocia |
Θεσσαλονίκη, η |
Thessaloníki, i | Salónica o
Tesalónica5 |
Τρίκαλα, τα |
Tríkala, ta | Tríkala |
Βοιωτία, η |
Voiotía, i | Beocia |
Ξάνθη, η |
Xánthi, i | Xanthi |
Ζάκυνθος, η |
Zákynthos, i | Zante |
1. | Obsérvese que, en griego, los nombres aparecen en esta lista en caso nominativo; en la práctica, es muy frecuente encontrarlos en caso genitivo, lo que provoca los consiguientes cambios morfológicos; por ejemplo: Νομός Τρικάλων, provincia (nomo) de Tríkala; Νομός Ζακύνθου, provincia (nomo) de Zante. |
2. | En esta columna se utiliza la transcripción que aparece en los documentos relacionados con la nuts y que sigue, en líneas generales, la transcripción oficial según las normas propuestas por el Organismo Griego de Normalización (ELOT). |
3. | También: «el Heptaneso». |
4. | Artículo en desuso en español. |
5. | Si bien ambas formas tienen carta de naturaleza en español, hay quien prefiere distinguir entre «Salónica» cuando se trata de contextos modernos y «Tesalónica» en el caso de contextos antiguos. |
|