capítulo precedentecapítulo siguientePágina principal

COLABORACIONES


Comisiones del Parlamento Europeo

Beatriz Porres, del Parlamento Europeo, nos ha enviado amablemente esta lista trilingüe de las comisiones del Parlamento Europeo. En ella se incluyen los nombres de los presidentes y presidentas (así se las denomina oficialmente en el PE) actuales.

I. Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa
Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy
Commission des affaires étrangéres et de la sécurité
Presidente: Abel Matutes Juan (E)
EXTE

SECU
II. Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
Committee on Agriculture and Rural Development
Commission de l'agriculture et du développement rural
Presidente: Christian Jacob (F)
AGRI
AGRI
AGRI
III. Comisión de Presupuestos
Committee on Budgets
Commission des budgets
Presidente: Detlev Samland (D)
PRESU
BUDG
BUDG
IV. Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
Commission économique, monétaire et de la politique industrielle
Presidente: Karl von Wogau (D)
ECON
ECON
ECON
V. Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía
Committee on Research, Technological Development and Energy
Commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie
Presidente: Umberto Scapagnini (I)
ENER
ENER
ENER
VI. Comisión de Relaciones Económicas Exteriores
Committee on External Economic Relations
Commission des relations économiques extérieures
Presidente: Willy De Clerq (B)
RELA
RELA
RELA
VII. Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights
Commission juridique et des droits des citoyens
Presidente: Carlo Casini (I)
JURI
LEGA
DROI
VIII. Comisión de Asuntos Sociales y Empleo
Committee on Social Affairs and Employment
Commission des affaires sociales et de l'emploi
Presidente: Stephen Hughes (UK)
SOCI
SOCI
IX. Comisión de Política Regional
Committee on Regional Policy
Commission de la politique régionale
Presidente: Roberto Speciale (I)
REGI
REGI
REGI
X. Comisión de Transportes y Turismo
Committee on Transport and Tourism
Commission des transports et du tourisme
Presidente: Petrus A. M. Cornelissen (NL)
TRAN
TRAN
TRAN
XI. Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection
Commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs
Presidente: Ken Collins (UK)
AMBI
ENVI
ENVI
XII. Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación
Committee on Culture, Youth, Education and the Media
Commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias
Presidenta: Luciana Castellina (I)
JUVE
CULT
JEUN
XIII. Comisión de Desarrollo y Cooperación
Committee on Development and Cooperation
Commission du développement et de la coopération
Presidente: Bernard Kouchner (F)
DESA
DEVE
DEVE
XIV. Comisión de Libertades Públicas y de Asuntos Interiores
Committee on Civil Liberties and Internal Affairs
Commission des libertés publiques et des affaires intérieures
Presidente: António Vitorino (P)
LIBE
CIVI
LIBE
XV. Comisión de Control Presupuestario
Committee on Budgetary Control
Commission du contrôle budgétaire
Presidenta: Dietmut Theato (D)
CONT
CONT
CONT
XVI. Comisión de Asuntos Institucionales
Committee on Institutional Affairs
Commisssion institutionelle
Presidente: Fernando Morán López (E)
INST
INST
INST
XVII. Comisión de Pesca
Committee on Fisheries
Commission de la pêche
Presidente: Miguel Arias Cañete (E)
PESCA

PECH
XVIII. Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades
Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities
Commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités
Presidente: Ben Fayot (L)
REGL
RULE
REGL
XIX. Comisión de Derechos de la Mujer
Committee on Women's Rights
Commission des droits de la femme
Presidenta: Nel van Dijk (NL)
MUJER
WOME
FEMM
XX. Comisión de Peticiones
Committee on Petitions
Commission des pétitions
Presidente: Eddie Newman (UK)
PETI
PETI
PETI
Comisión temporal sobre el empleo
Temporary Committee on Employment
Commission temporaire pour l'emploi
Presidenta: Celia Villalobos Talero (ES)

capítulo precedentecapítulo siguientePágina principal