capítulo anteriorcapítulo siguientePágina principal

COMUNICACIONES


DENOMINACIÓN DE LOS NUEVOS ORGANISMOS

Éstos son los nombres de los nuevos organismos y servicios de las Comunidades Europeas tal y como aparecen en las Conclusiones de la Presidencia del 29 de octubre de 1993. En este número de PYC incluimos la versión francesa (original) y la española. En un próximo número presentaremos una lista con las denominaciones en las nueve lenguas.

Agencia Europea de Medio Ambiente
Agence européenne pour l'environnement

Red europea de información y de observación sobre el medio ambiente
Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

Fundación Europea de Formación
Fondation européenne pour la formation

Oficina de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria
Office d'inspection vétérinaire et phytosanitarire

Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies

Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos
Agence européenne pour l'évaluation des médicaments

Agencia de Salud y Seguridad en el Trabajo
Agence pour la Santé et la Sécurité au travail

Instituto Monetario Europeo
Institut monétaire européen

Banco Central Europeo
Banque centrale européenne

Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos)
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)

Europol (Oficina Europea de Policía)
Europol (Office européen de police)

capítulo anteriorcapítulo siguientePágina principal