capítulo siguientecapítulo siguientePágina principal

COMUNICACIONES


Terminology

International journal of theoretical and applied issues in specialized communication
John Benjamins Publishing Co. Amsterdan

La unidad de terminología ha recibido de la editorial John Benjamins un folleto informativo sobre lo que será esta nueva revista, que se distribuirá a primeros de 1994. Creemos que esta será sin duda, considerando el prestigioso consejo de redacción, la publicación de referencia para todos los interesados en la terminología. Terminology no se dedicará exclusivamente a aspectos teóricos. Ya desde el primer número dará cabida a trabajos prácticos, como los dedicados a Space terminology, Terminology of classifications and definitions y Terminology for quantities and units. En el equipo de redacción figuran también representantes de los dos centros públicos de terminología de España (TermEsp y TermCat), por lo que es previsible que se cuente con colaboraciones en (o sobre) castellano y catalán. La revista se recibirá en las bibliotecas de Bruselas y Luxemburgo. Su periodicidad será semestral y el precio de la suscripción anual, 200 florines. Para más información:

John Benjamins Publishing Company
P.O. Box 75577, 1070 AN Amsterdam
Tfno.: +31 20 6 76 2325
Fax: +31 20 6 73 9773


Terminología de las Naciones Unidas

En la biblioteca de la unidad de terminología de Bruselas se ha recibido una serie de glosarios del servicio de terminología de las Naciones Unidas. Hemos seleccionado aquí los que incluyen el español.

Otros documentos útiles:

El grupo de terminología de lengua danesa del Consejo ha elaborado un índice en francés del Tratado de Maastricht que facilita la consulta y evita perderse en los vericuetos de tan intrincada obra. Lo podéis pedir a la unidad de terminología de Bruselas (JECL 2-170).

Juan Ramón del Pozo, de la unidad D-4 (Relaciones exteriores, transportes, aduanas y desarrollo), nos ha enviado un miniglosario en EN/FR/ES con términos extraídos del documento 1058/92 de la DG VIII ("Desarrollo") sobre Gestión del ciclo de un proyecto (enfoque integrado y marco lógico).

Luis González
Terminología

capítulo siguientecapítulo siguientePágina principal