   BUZÓN«Eurounión» y «eurounionense»Leyendo los artículos de Alberto Rivas y de María Valdivieso (puntoycoma nos 116 y 100, respectivamente), propondría a vuelapluma otro neologismo, «Eurounión», y el adjetivo derivado de él «eurounionense». Es decir, cambiaría el orden de la yuxtaposición de «unión» y «europea». Yo me ocupo, entre otras cosas, de un laboratorio comunitario de referencia (LCR), el de «aditivos en alimentación animal». Me suena relativamente bien «Laboratorio eurounionense de referencia», o al menos un poco mejor que otros términos. Es una modesta propuesta más para dar más opciones para el debate, del que espero que salga el término que finalmente se extienda.
|