AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y a un aviso de Copyright.

		Boletín de los traductores españoles de las instituciones de la Unión Europea Bienvenidos a PUNTOYCOMA [Índice numérico] [Índice analítico] [Índice de autores] n º 115 - noviembre/diciembre de 2009 CABOS SUELTOS No hay que mezclar distintos tipos de abreviaciones Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer Lisboa o el fin de la Comunidad COLABORACIONES Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías   RESEÑAS Los retos del corpus en traducción BUZÓN Otra propuesta para stovepipe Monomarentalidad, híbridos y amor  COMUNICACIONES   Suplemento: Actas de la VIII Jornada de AETER