capítulo precedentecapítulo siguientePágina principal

Miniglosario de siderurgia (altos hornos) NL-ES

beervorming acumulación de residuos de cuchara
bek mordaza
blazen (een hooghoven) sangrar (un alto horno)
gietstaaf tapón de colada
gietstraal chorro de colada
gietvloer plataforma de colada
ontzwavelen desulfurar
overlopen rebosado/rebosamiento
slakstolling solidificación de escoria
spat salpicadura
torpedo cuchara torpedo
voorstop piquera
vulniveau nivel de carga

Manuel del Cerro

capítulo precedentecapítulo siguientePágina principal