capítulo precedentecapítulo siguientePágina principal

RESEÑAS


García Calvo, Agustín:

Hablando de lo que habla, Estudios de lenguaje

Ed. Lucina, Zamora, 1989
414 páginas, 1.800 ptas.,
ISBN: 84-85708-35-0

Este libro, que no va dirigido exclusivamente a los lingüistas, pues pretende interesar al «público, curiosos más o menos por el artilugio y mecanismos del idioma que habla y de la lengua en general», es un cajón de sastre en el que se recopilan escritos, algunos ya publicados, inéditos otros, sobre diversos aspectos del lenguaje.

Comienza con la definición de lenguaje y continúa con cuestiones de sintaxis y semántica, observaciones sobre la afasia, la escritura, la rítmica (en el extenso y jugoso capítulo «Del ritmo del lenguaje»), para terminar con una reflexión sobre las relaciones entre lenguaje y política (uno de sus temas favoritos).

 

Manuel des procédures opérationnelles

Documento interno de la Comisión, abril de 1991, 6ª actualización.

No debería pasar inadvertido este documento que hemos recibido todos por el correo interno. En él se explican claramente los métodos de trabajo de la Comisión y de las demás instituciones y los mecanismos que rigen la vida de los textos que pasan por el SdT. De consulta obligatoria para todos los traductores.

PUNTOYCOMA

capítulo precedentecapítulo siguientePágina principal