Taxation and customs union
Taxation and customs union
25 February 2013 
Taxation and customs union
 English
 Français
 Deutsch
 
 
News


Fighting evasion: Commission launches consultations on EU Taxpayer's Code and EU Tax Identification Number

The European Commission launched two public consultations on 25 February 2013 on specific measures which could improve tax collection and ensure better tax compliance across the EU.

The first consultation is on the development of a European Taxpayer's Code, which would clarify the rights and obligations of both taxpayers and tax authorities. The second consultation is on a European Tax Identification Number (EU TIN), which would facilitate the proper identification of taxpayers in the EU. The consultations will run until 17 May 2013. See the press release (IP/13/154).

Both the Taxpayer's Code and the EU TIN were among the measures proposed by the Commission last December in its Action Plan to tackle tax fraud and evasion (see IP/12/1325). See also our dedicated web section.



Lutte contre la fraude: la Commission lance des consultations sur un code européen du contribuable et un numéro d'identification fiscal européen

La Commission européenne a lancé, le 25 février 2013, deux consultations publiques sur des mesures spécifiques qui pourraient améliorer la perception de l'impôt et garantir un meilleur respect des obligations fiscales dans l'ensemble de l'Union.

La première porte sur l'élaboration d'un code européen du contribuable qui clarifierait les droits et obligations des contribuables comme des administrations fiscales. La deuxième concerne un numéro d’identification fiscal (TIN) européen, qui faciliterait l’identification des contribuables dans l'Union. Les consultations seront ouvertes jusqu'au 17 mai 2013. Voir le communiqué de presse (IP/13/154).

Tant le code européen du contribuable que le TIN européen figurent au nombre des mesures proposées par la Commission en décembre dernier dans son plan d'action visant à lutter contre la fraude et l’évasion fiscales (voir l’IP/12/1325). Voir aussi nos pages internet spéciales.




Bekämpfung der Steuerhinterziehung: Kommission startet Konsultationen zum EU-Kodex für Steuerpflichtige und zur EU-Steueridentifikationsnummer

Die Europäische Kommission hat am 25. Februar zwei öffentliche Konsultationen zu konkreten Maßnahmen eingeleitet, mit denen Steuererhebung und Steuerdisziplin EU-weit verbessert werden könnten.

Die erste Konsultation betrifft die Ausgestaltung eines europäischen Kodexes für Steuerpflichtige , mit dem die Rechte und Pflichten sowohl der Steuerpflichtigen als auch der Steuerbehörden klargestellt werden. Die zweite Konsultation betrifft eine europäische Steueridentifikationsnummer (EU-TIN), durch die die Identifizierung von Steuerpflichtigen in der EU erleichtert wird. Die Konsultationen laufen bis zum 17. Mai 2013. Siehe die Pressemitteilung (IP/13/154).

Sowohl der Kodex als auch die EU-TIN zählen zu den Maßnahmen, die die Kommission im letzten Dezember in ihrem Aktionsplan zur Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerumgehung vorgeschlagen hat (siehe IP/12/1325 ). Siehe auch unsere speziellen Internetseiten .


 
Beyond this newsletter