Taxation and customs union
Taxation and customs union
14 February 2013 
Taxation and customs union
 English
 Français
 Deutsch
 
 
News


Financial Transaction Tax under Enhanced Cooperation: Commission sets out the details

The details of the Financial Transaction Tax (FTT) to be implemented under enhanced cooperation have been set out in a proposal adopted by the Commission on 14 February 2013.

As requested by the 11 Member States that will proceed with this tax, the proposed Directive mirrors the scope and objectives of the original FTT proposal put forward by the Commission in September 2011.

For further information see the press release (IP/13/115) the questions and answers (MEMO/13/98), the proposal (COM/2013/71), and our dedicated web page.


Other news


The European Commission has proposed to step-up market surveillance concerning all non-food products, including those imported from 3rd countries. See the press release (IP/13/111) and MEMO/13/93, particularly points 15b and 15e on the role of customs.



Taxe sur les transactions financières dans le cadre de la coopération renforcée: la Commission fixe les modalités

Les modalités de la taxe sur les transactions financières (TTF) qui sera mise en œuvre dans le cadre de la coopération renforcée ont été définies dans une proposition adoptée par la Commission le 14 février 2013.

Comme l’ont demandé les onze États membres qui appliqueront cette taxe, la proposition de directive reprend le champ d'application et les objectifs de la proposition initiale de TTF présentée par la Commission en septembre 2011.

Pour de plus amples informations, voir le communiqué de presse (IP/13/115), les questions-réponses (MEMO/13/98), la proposition (COM/2013/71) et notre page internet.


Autres nouvelles


La Commission européenne a proposé de nouvelles règles pour accroître la surveillance de tous les produits de consommation non alimentaires circulant sur le marché unique, y compris les produits importés de pays tiers. Voir le communiqué de presse (IP/13/111) et le MEMO/13/93, en particulier les points 15b et 15e sur le rôle des douanes.



Finanztransaktionssteuer im Rahmen der Verstärkten Zusammenarbeit: Kommission erläutert Einzelheiten


In einem am 14. Februar 2013 von der Kommission angenommenen Vorschlag werden die Einzelheiten der im Zuge einer Verstärkten Zusammenarbeit vorgesehenen Finanztransaktionssteuer (FTS) erläutert.

Den Anträgen der elf Mitgliedstaaten entsprechend, die diese Steuer einführen werden, spiegeln Anwendungsbereich und Ziele der vorgeschlagenen Richtlinie den ursprünglichen Vorschlag für eine Finanztransaktionssteuer wider, den die Kommission im September 2011 vorgelegt hatte.

Weitere Informationen entnehmen Sie der Pressemitteilung (IP/13/115), der Fragen-Antwortliste (MEMO/13/98), dem Vorschlag (KOM/2013/71) und unserer speziellen Internetseite.   


Andere Neuigkeiten


Die Europäische Kommission hat neue Vorschriften vorgeschlagen, um die Marktüberwachung für alle Nicht-Lebensmittel-Produkte – auch die aus Drittländern eingeführten – zu verstärken. Weitere Informationen finden Sie in der Pressemitteilung (IP/13/111) und in dem MEMO/13/93, insb. die Punkte 15b und 15e über die Rolle des Zolls.


 
Beyond this newsletter