Taxation and customs union
Taxation and customs union
22 January 2013 
Taxation and customs union
 English
 Français
 Deutsch
 
 
News


EU Commissioner Šemeta welcomes agreement on enhanced cooperation for Financial Transaction Tax

Following the agreement at the 22 January meeting of the Economic and Finance Ministers Council to allow 11 Member States to move ahead with the Financial Transactions Tax through enhanced cooperation, Commissioner Šemeta said:

"Today's agreement to allow 11 Member States to move ahead with a harmonised Financial Transaction tax is a major milestone … for EU tax policy … and also in global tax history".

See the full press notice, the EU Council's press release and the Commissioner's speech.




Le Commissaire européen Šemeta se félicite de l'accord sur la coopération renforcée en matière de taxe sur les transactions financières

A la suite de l'accord intervenu le 22 janvier au Conseil des ministres de l'économie et des finances autorisant 11 Etats membres à aller de l'avant dans le domaine de la taxe sur les transactions financières par le biais d'une coopération renforcée, le Commissaire Šemeta a déclaré:

"L'accord d'aujourd'hui autorisant 11 Etats membres à aller de l'avant pour instaurer une taxe harmonisée sur les transactions financières représente une étape essentielle… pour la politique fiscale de l'UE … et aussi pour l'histoire fiscale mondiale".

Voir aussi la note de presse complète, le communiqué de presse du Conseil de l'UE ainsi que le discours du Commissaire.




EU-Kommissar Šemeta begrüßt Einigung zur verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Finanztransaktionssteuer

Nachdem bei der Sitzung des Rats der Wirtschafts- und Finanzminister am 22. Januar einer verstärkten Zusammenarbeit von 11 Mitgliedsstaaten bei der Finanzaktionssteuer zugestimmt wurde, sagte EU-Kommissar Šemeta:

"Der heutige Beschluss, 11 EU-Mitgliedstaaten die Einführung einer harmonisierten Finanztransaktionssteuer zu gestatten, ist ein wichtiger Meilenstein … für die EU-Steuerpolitik … sowie für die globale Steuergeschichte."

Siehe auch die vollständige Pressemeldung, die Pressemitteilung des EU-Ministerrates und die Rede des Kommissars.


 
Beyond this newsletter