Taxation and customs union
Taxation and customs union
21 December 2012 
Taxation and customs union
 English
 Français
 Deutsch
 
 
News


Customs: Boosting EU competitiveness, Protecting EU citizens in the 21st century

The European Commission on 21 December 2012 adopted a Communication on the State of the Customs Union. The Communication takes stock of the current state of the EU customs union, identifies the challenges that it currently faces, and sets out priority actions for ensuring its future evolution.

For further information see the press release (IP/12/1441), our web page and the video, available in six languages (English, French, German, Italian, Spanish and Polish).




Les douanes au 21e siècle: renforcement de la compétitivité de l’UE et protection des citoyens

La Commission européenne a adopté le 21 décembre 2012 une communication sur l’état de l’union douanière. Elle y dresse le bilan de l’union douanière européenne, recense les problèmes actuellement rencontrés et définit des mesures prioritaires pour son évolution future.

Pour de plus amples informations voir le communiqué de presse (IP/12/1441), notre page internet et la vidéo, qui est disponible en six langues – français, anglais, allemand, italien, espagnol et polonais.





Zoll: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der EU und Schutz der EU-Bürgerinnen und -Bürger im 21. Jahrhundert

Die Europäische Kommission hat am 21. Dezember eine Mitteilung über den Zustand der Zollunion angenommen. Die Mitteilung gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der Zollunion der EU, zeigt die derzeitigen Herausforderungen auf und legt Handlungsschwerpunkte für die weitere Entwicklung fest.

Weitere Informationen entnehmen Sie der Pressemitteilung (IP/12/1441), unserer Internetseite und dem Video, welches in sechs Sprachversionen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Polnisch) zur Verfügung steht.

 
Beyond this newsletter