Taxation and customs union
Taxation and customs union
20 December 2012 
Taxation and customs union
 English
 Français
 Deutsch
 
 
News


Customs: new language versions and updates for Authorised Economic Operators (AEO)

The guidelines for Authorised Economic Operators (AEO) are now available in 21 EU languages.

The 'Threats, risks and possible solutions' document as well as the AEO security declaration template are also available in 21 languages.

In addition, the AEO Self-Assessment and its explanatory notes have been updated in English. Other language versions will be published later. The documents are to be found on our web page.

Other news

The 2012 revision of the Electronic Customs Multi-Annual Strategic Plan (MASP) and its annexes are on our website.






Douanes: nouvelles versions linguistiques et mises à jour pour les opérateurs économiques agréés (OEA)

Les lignes directrices destinées aux opérateurs économiques agréés (OEA) sont maintenant disponibles en 21 langues de l'Union européenne.

Le document "Menaces, risques et solutions possibles" ainsi que le modèle de déclaration de sûreté OEA existent également en 21 langues.

De plus, l'auto-évaluation de l'OEA et ses notes explicatives ont été mises à jour en anglais. D'autres versions linguistiques seront publiées ultérieurement. Tous ces documents se trouvent sur notre page internet.

Autres nouvelles

La version 2012 du plan stratégique multiannuel de la douane électronique – ainsi que ses annexes – se trouve sur notre site Internet.




Zoll: neue Sprachversionen und Aktualisierungen für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte (AEO)

Die Leitlinien für die zugelassenen Wirtschaftsbeteiligte (AEO) stehen nunmehr in 21 EU-Sprachen zur Verfügung.

Das Dokument zu Bedrohungen, Risiken und möglichen Lösungen sowie das Muster für eine Sicherheitserklärung AEO sind auch in 21 Sprachen zu entnehmen.

Außerdem wurden die AEO-Selbstbewertung und deren Erläuterungen in Englischer Sprache aktualisiert. Weitere Sprachversionen werden später veröffentlicht. Alle erwähnten Unterlagen entnehmen Sie unserer Internetseite.

Andere Neuigkeiten

Die Fassung 2012 des mehrjährigen strategischen Aktionsplans für den elektronischen Zoll sowie dessen Anhänge stehen auf unserer Website.

 
Beyond this newsletter