Taxation and customs union
Taxation and customs union
10 December 2012 
Taxation and customs union
 English
 Français
 Deutsch
 
 
News


Commissioner Šemeta welcomes Council adoption of Action plan on Intellectual Property Rights

The EU Council of Ministers on 10 December adopted the Action Plan to combat IPR infringements for 2013-2017.

The strategic objectives of this Action Plan are the following:

  • Effectively implementing and monitoring the new EU legislation on customs enforcement of IPR;
  • Tackling major trends in trade of IPR infringing goods;
  • Tackling trade of IPR infringing goods throughout the international supply chain;
  • Strengthening cooperation with the European Observatory and law enforcement authorities on infringements of IPRs.

For further information see MEMO/12/967 and our revamped web section 'Counterfeit, piracy and other IPR violations', particularly the EU Customs Action Plan page.



Le Commissaire Šemeta se félicite de l'adoption par le Conseil du plan d'action sur les droits de propriété intellectuelle

Le 10 décembre 2012, le Conseil des ministres de l'UE a adopté le plan d'action des douanes de l'UE destiné à lutter contre les violations des DPI pour les années 2013-2017.

Les objectifs stratégiques de ce plan d'action sont les suivants:

  • Mettre en œuvre la nouvelle législation de l'UE concernant l'action des douanes visant à garantir le respect des DPI et en assurer le suivi;
  • Agir en fonction de l'évolution du commerce des marchandises qui violent les DPI;
  • S'attaquer au commerce des marchandises qui violent les DPI tout au long de la chaîne d'approvisionnement internationale;
  • Renforcer la coopération avec l'Observatoire européen et les autorités chargées du respect de la loi dans le domaine des violations des DPI.

Pour de plus amples informations, voir le MEMO/12/967 et nos pages internet remaniées "Contrefaçon, piraterie et autres violations des DPI", en particulier la page "Plan d'action des douanes de l'UE".



Kommissar Šemeta begrüßt Genehmigung durch den Rat des Aktionsplans über die Rechte des geistigen Eigentums

Am 10. Dezember 2012 nahm der EU-Ministerrat einen Beschluss in Bezug auf den EU-Aktionsplan zur Bekämpfung von Verstößen gegen das geistige Eigentumsrecht für den Zeitraum 2013 – 2017 an.

Die strategischen Ziele des Aktionsplans sind wie folgt:

  • Erfolgreiche Umsetzung und Kontrolle des neuen EU Gesetzes über geistige Eigentumsrechte im Zollbereich;
  • Bekämpfung der Hauptentwicklungen beim Handel mit Waren, die gegen Rechte des geistigen Eigentums verstoßen;
  • Bekämpfung des Handels mit gegen geistige Eigentumsrechte verstoßende Waren in der gesamten internationalen Lieferkette;
  • Stärkung der Kooperation mit der Europäischen Beobachtungsstelle hinsichtlich Rechtsverletzungen an geistigem Eigentum und mit Strafverfolgungsbehörden

Weitere Informationen entnehmen Sie dem MEMO/12/967 und unserer umgearbeiteten Internetrubrik "Nachahmung, Piraterie und andere Verletzungen geistigen Eigentums", insb. der Seite "Der EU-Aktionsplan im Zollbereich".

 
Beyond this newsletter