Taxation and customs union
Taxation and customs union
28 November 2012 
Taxation and customs union
 English
 Français
 Deutsch
 
 
News


The 2013 Annual Growth Survey: Towards fair and competitive tax systems

"Taxation can be used to promote growth and competitiveness, boost employment and address specific social needs. (EU) Member States should therefore harness this potential of taxation."

This is a key message in the 2013 Annual Growth Survey published by the European Commission on 28 November 2012. See MEMO/12/915 for the details.






L'examen annuel de la croissance 2013: vers des systèmes fiscaux justes et compétitifs

La fiscalité peut servir à promouvoir la croissance et la compétitivité, à stimuler l'emploi et à répondre à des besoins sociaux particuliers. Les Etats membres de l'UE devraient donc exploiter ce potentiel de la fiscalité.

Ceci constitue un message clé de l'examen annuel de la croissance 2013, publié par la Commission européenne le 28 novembre 2012. Pour en savoir plus, voir le MEMO/12/915.





Der Jahreswachstumsbericht 2013: für fairen und wettbewerbsfähigen Steuersystemen

Steuern können zur Förderung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit, zur Stimulierung der Beschäftigung und zum Decken von sozialen Bedürfnissen gebraucht werden.  Die EU-Mitgliedstaaten sollten daher dieses Potenzial der Besteuerung ausnützen.

Dieses ist eine Schlüsselbotschaft des von der Europäischen Kommission am 28. November 2012 veröffentlichten Jahreswachstumsberichts 2013. Weitere Informationen sind dem MEMO/12/915 zu entnehmen.

 
Beyond this newsletter