Taxation and customs union
Taxation and customs union
24 July 2012 
Taxation and customs union
 English
 Français
 Deutsch
 
 
News


Protecting Intellectual Property Rights: EU customs detain over 100 million fake goods at EU borders

In 2011, EU Customs detained almost 115 million products suspected of violating intellectual property rights (IPR) compared to 103 million in 2010. The number of intercepted cases increased by 15% compared to 2010. The value of the intercepted goods represented nearly €1.3 billion compared to €1.1 billion in 2010, according to the Commission's annual report on customs actions to enforce IPR.

The report published on 24 July also gives statistics on the type, origin and transport method of IPR infringing products detained at the EU's external borders. The top categories of articles stopped by customs were medicines (24%), packaging material (21%) and cigarettes (18%).

For further information see the press release (IP/12/823), the frequently asked questions (MEMO/12/592) and the full report.



Protection des droits de propriété intellectuelle: les douanes de l’UE ont saisi plus de 100 millions de marchandises contrefaites aux frontières de l'UE

En 2011, les douanes de l’Union européenne (UE) ont saisi près de 115 millions de produits suspectés d’enfreindre les droits de propriété intellectuelle (DPI), contre 103 millions en 2010. Le nombre d’interceptions a augmenté de 15 % par rapport à 2010. La valeur des marchandises interceptées par les douanes s’élève à environ 1,3 milliard €, contre 1,1 milliard € en 2010, d’après le rapport annuel de la Commission sur les actions douanières visant à assurer le respect des DPI.

Le rapport publié le 24 juillet fournit également des statistiques sur le type, l'origine et le mode de transport des produits enfreignant les DPI saisis aux frontières extérieures de l'UE. Les principales catégories d’articles interceptés par les douanes sont les médicaments (24 %), le matériel d’emballage (21 %) et les cigarettes (18 %).

Pour de plus amples informations, voir le communiqué de presse (IP/12/823), les questions-réponses (MEMO/12/592) et le rapport complet.



Schutz der Rechte des geistigen Eigentums: EU-Zollbehörden halten an den Außengrenzen über 100 Millionen gefälschte Waren zurück

2011 beschlagnahmten die Zollbehörden der EU fast 115 Millionen Waren, bei denen ein Verstoß gegen Rechte des geistigen Eigentums vermutet wurde (2010 waren es noch 103 Millionen). Die Zahl der abgefangenen Waren nahm gegenüber 2010 um 15 % zu. Der Warenwert betrug laut dem Jahresbericht der Kommission über Zollmaßnahmen zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums fast 1,3 Mrd. EUR (gegenüber 1,1 Mrd. in 2010).

Der am 24. Juli veröffentlichte Bericht enthält auch Statistiken über Art, Ursprung und Beförderungsmethoden von Waren, die an den Außengrenzen der EU beschlagnahmt wurden, weil sie gegen Rechte des geistigen Eigentums verstoßen. Bei den zurückgehaltenen Waren handelte es sich in erster Linie um Arzneimittel (24 %), Verpackungsmaterial (21 %) und Zigaretten (18 %).

Weitere Informationen entnehmen Sie der Pressemitteilung (IP/12/823), der Fragen- Antwortliste (MEMO/12/592) und dem vollständigen Bericht.

 
Beyond this newsletter