Navigationsleiste

Ursprungsbezogene Präferenzregelungen

Zusammenfassung:
Dieses Verzeichnis enthält nützliche Links zu den verschiedenen Abkommen und ihre wesentlichen Bestimmungen über Ursprungserwerb und Kumulierung.

Präferenzabkommen

Autonome Präferenzmaßnahmen

*Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos

Vertragsparteien der PEM-Konvention

EFTA-Länder , Färöer Inseln und Europäischer Wirtschaftsraum

Präferenzmassnahme

Ursprungsregel/Kumulierung

Schweiz
- gewerbliche Waren (01.01.1973)
Freihandelsabkommen, ABl. L 300 vom 31.12.1972, S.189
- landwirtschaftliche Erzeugnisse (01.06.2002)
Abkommen über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissenpdf, ABl. L 114 vom 30.4.2002, S.132.

Protokoll 3 (PEM-Konvention)
ABl. L 23 vom 29.1.2016, S. 79–81
Bilaterale und diagonale Kumulierung

Island (01.04.1973)
Freihandelsabkommen , ABl. L 301 vom 31.12.1972, S.2.

Protokoll 3 (PEM-Konvention)
Wird bald veröffentlicht

Bilaterale und diagonale Kumulierung

Norwegen (01.07.1973)
Freihandelsabkommen , ABl. L 171 vom 27.6.1973, S.2.

Protokoll 3 (PEM-Konvention)
Wird bald veröffentlicht

Bilaterale und diagonale Kumulierung

Färöer Inseln /Dänemark (01.01.1997)
Abkommen , ABl. L 53 vom 22.02.1997, S.2.

Protokoll 3 (PEM-Konvention)
ABl. L 34, 30.5.2015, p.29
Bilaterale und diagonale Kumulierung

Europäischer Wirtschaftsraum (EG-IS-NO-LI)
Assoziationsabkommen , ABl. L 1 vom 03.01.1994, S.3.

Protokoll 4
Wird bald veröffentlicht
Bilaterale, diagonale und vollständige Kumulierung

Mittelmeerländer

Präferenzmassnahme

Ursprungsregel/Kumulierung

Türkei
-Waren der Zollunion (01.01.1996)
Beschluss Nr. 1/2006 des Assoziationsrats EG-Türkeipdf ,
ABl. L 265 vom 26.09.2006

Bilaterale und diagonale Kumulierung
(ABl. L 265 vom 26.9.2006pdf, zuletzt geändert durch ABl. L 267 vom 27.9.2006pdf p.48)

- Kohle- und Stahlerzeugnisse Erzeugnisse (01.01.1997)
Abkommen, ABl. L 227 vom 07.09.1996, S.3.

Protokoll 1pdf
ABl. L 43, 06.06.2009
Bilaterale und diagonale Kumulierung

- landwirtschaftliche Erzeugnisse (01.01.1998)
Beschluss Nr. 1/98 des Assoziationsrats EG-Türkei vom 25. Februar 1998 über die Handelsregelung für Agrarerzeugnisse, ABl, L 86, 20.3.1998, p.1

Protokoll 3pdf
Beschluss Nr. 3/2006 des Assoziationsrats EG-Türkei vom 19. Dezember 2006 zur Änderung von Beschluss Nr. 1/98 des Assoziationsrats EG-Türkei vom 25. Februar 1998 über die Handelsregelung für Agrarerzeugnisse
Bilaterale und diagonale Kumulierung

Algerien (01.09.2005)
Europa-Mittelmeer-Abkommen, ABl. L 265 vom 10.10.2005, S.2

Protokoll 6pdf
ABl. L 297 vom 15.11.2007
Bilaterale, diagonale und vollständige Kumulierung

Tunesien (01.03.1998)
Europa-Mittelmeer-Abkommen, ABl. L 97 vom 30.03.1998, S.2.

Protokoll . 4pdf
ABl. L 260 vom 21.9.2006
Bilaterale, diagonale und vollständige Kumulierung

Marokko (01.03.2000)
Europa-Mittelmeer-Abkommen, ABl. L 70 vom 18.3.2000, S.2

Protokoll 4pdf ABl. L 336 vom 21.12.2005
geändert durch Beschluss Nr. 1/2011pdf
ABl. L 141/66 vom 27.5.2011
Bilaterale, diagonale und vollständige Kumulierung

Israel (01.06.2000)
Europa-Mittelmeer-Abkommen, ABl. L 147 vom 21.06.2000, S.3.
Revidierte Fassung des Hinweises an die Einführer von Waren aus Israel (technische Vereinbarung)

Protokoll 4pdf
ABl. L 20 vom 24.1.2006
Bilaterale und diagonale Kumulierung

Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen (01.07.1997)
Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen, ABl. L 187 vom 16.7.1997, S.3.

Protokoll 3
ABl. L 298 vom 13.11.2009
Bilateraleund diagonale Kumulierung

Ägypten (1.6.2004)
Europa-Mittelmeer-Abkommen ABl. L304 vom 30. 09.200, S. 39

Protokoll 4 (PEM-Konvention)
ABl. L 334 vom 22.12.2015
Bilaterale und diagonale Kumulierung

Jordanien (01.05.2002)
Europa-Mittelmeer-Abkommen, ABl. L 129 vom 15.5.2002, S.3.

Protokoll 3
ABl. L 209 vom 31.7.2006
Bilaterale und diagonale Kumulierung

Libanon (01.03.2003)
Europa-Mittelmeer-Abkommen, ABl. L 143 vom 30.5.2006, S.2.

Protokoll 4
ABl. L 143 vom 30.5.2006
Bilaterale Kumulierung

Syrien (01.07.1977)
Kooperationsabkommen, ABl. L 269 vom 27.09.1978, S.2.

Protokoll 2
ABl. L 269 vom 27.09.1978
Bilaterale Kumulierung

Westliche Balkanländer

Präferenzmassnahme

Ursprungsregel/Kumulierung

der ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (01.06.2001)
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen, ABl. L 84 vom 20.03.2004, S.13. geändert durch das Protokoll zum SAA von 2007, ABl. L 99, 10.04.2008, S. 2

Protokoll 4
ABl. L 99, 10.4.2008. p.27
Bilaterale und diagonale Kumulierung

Albanien (01.04.2009)
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen, ABl. L 107 vom 28.4.2009, S. 166; geändert durch das Protokoll zum SAA von 2007, ABl. L 107 vom 28.4.2009, S. 2

Protokoll 4 (PEM-Konvention)
ABl. L 129, 27.5.2015, p.50
Bilaterale und diagonale Kumulierung

Bosnien und Herzegowina (01.07.2008)
Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen, ABl. L 169 vom 30.6.2008, S. 13; zuletzt geändert durch ABl. L 233 vom 30.8.2008, S. 6

Protokoll 2
ABl. L 233, 3.8.2008, p.224
Bilaterale und diagonale Kumulierung

Montenegro (01.01.2008)
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen, ABl. L 108 vom 29.04.2010, S. 3

Protokoll 3 (PEM Konvention)
ABl. L 28, 4.2.2015, p.45
Bilaterale und diagonale Kumulierung

Serbien (08.12.2009)
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens, ABl. L 278,18.10.2013, p.16

Protokoll 3 (PEM-Konvention)
ABl. L 367, 23.12.2014, p.119
Bilaterale und diagonale Kumulierung

Östliche Partnerschaft Länder

Präferenzmassnahme

Ursprungsregel/Kumulierung

Die Republik Moldau (1.9.2014)
Assoziierungsabkommen, ABl. L 260, 30.8.2014, S. 4

Protokoll II (S. 621)
Bilaterale Kumulierung

Östliche Partnerschaft Länder (außer die Republik Moldau)

Präferenzmassnahme

Ursprungsregel/Kumulierung

Georgien (1.9.2014)
Assoziierungsabkommen, ABl. L 261, 30.8.2014, S. 4

Protokoll I (S. 612)
Bilaterale Kumulierung

Ukraine (1.1.2016)
Assoziierungsabkommen, ABl. L 161, 29.5.2014, p.3

Protokoll I (p. 1994)
Bilaterale Kumulierung

Sonstige Länder und Gebiete

Präferenzmassnahme

Ursprungsregel/Kumulierung

Andorra (landwirtschaftliche Erzeugnisse, die nicht unter das Abkommen über die Zollunion fallen)
Abkommen , ABl. L 374 vom 31.12.1990, S.14.

Anlage zum Abkommen
ABl. L 344, 30.12.2015, p. 15–52
Bilaterale Kumulierung

Afrika, Karibik Und Pazifik (AKP) (01.04.2003)
Bis 31.12. 2007: Partnerschaftsabkommen von Cotonou zwischen AKP, EU und ihren Mitgliedstaaten, 23. Juni 2000, ABl. L 317 vom 15.12.2000, S.3., Abl. L 65 vom 08.03.2003; Abl. L 83 vom 01.04.2003, vorläufige Anwendung ab 01.03.2000.
Ab 1. Januar 2008: Neue Regeln gelten, bitte konsultieren Sie die AKP Seite.
Beschluss des Rates Nr. 1528/2007 (Abl. L 348 vom 31.12.2007)

Bis 31.12. 2007: Protokoll 1 zu Anhang V
"EG-AKP-ÜLG": bilaterale und vollständige Kumulierung [b]

 

Ab 1. Januar 2008: Sie die AKP Seite.

Südafrika (01.01.2000)
(Handels-, Entwicklungs- und Kooperationsabkommen : vorläufige Anwendung, Abl. L 311 vom 4.12.1999, S.3.)

Protokoll Nr. 1
Bilaterale Kumulierung [c]

Mexiko (01.07.2000)
(Beschluss Nr. 2/2000 des Gemischten Rates EU-Mexiko: vorläufige Anwendung des Partnerschaftsabkommens, Abl. L 157 vom 30.06.2000, S.10. und Abl. L 245 vom 29.09.2000, S.1.)

Anhang III des Beschlusses
Bilaterale Kumulierung

Chile (01.03.2005)
Assoziationsabkommen Abl. L 352 vom 30.12.2002, S. 3, geändert durch das Protokoll zum SAA von 2004 (Abl. L 38, 10/2/2005, S. 3)

Anhang III des Abkommens
Bilaterale Kumulierung

Peru (01.03.2013)
HandelsabkommenAbl. L 354 vom 21.12.2012, S. 3, vorläufige Anwendung: Mitteilung(Abl. L 56 vom 28.02.2013, S. 1)

Anhang II des Abkommens
Bilaterale und regionale Kumulierung

Kolumbien (01.08.2013)
Handelsabkommen pdfAbl. L 354 vom 21.12.2012, S. 3, vorläufige Anwendung: Mitteilungpdf(Abl. L 201 vom 26.07.2013, S. 7)

Anhang II des Abkommens
Bilaterale und regionale Kumulierung

Zentralamerika
Assoziationsabkommen (Abl. L 346 vom 15.12.2012, S. 3),
Vorläufige Anwendung für Honduras, Nicaragua, Panama (01.08.2013). Mitteilungpdf (Abl. L 204 vom 31.7.2013, S. 1)

Vorläufige Anwendung für Costa Rica und El Salvador (01.10.2013). Mitteilungpdf (Abl. L 257 vom 28.9.2013, S. 1))

Vorläufige Anwendung für Guatemala (01.12.2013). Mitteilung pdf(Abl. L 315 vom 26.11.2013, S. 1)

Anhang II des Abkommens
Bilaterale und regionale Kumulierung

Republik Korea (vorläufige Anwendung ab 01.07.2011)
Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits

Weitere Informationen

PROTOKOLL über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Abl. L 127 vom 14.5.2011. S. 1344
Bilaterale Kumulierung

Ceuta und Melilla
Protokoll Nr. 2 der Beitrittsakte Spaniens, ABl. L 302 vom 15.11.1985

Verordnung (EU) Nr. 82/2001pdf des Rates vom 5. Dezember 2000
ABl. L 20 vom 20.1.2001, S.1.
Bilaterale Kumulierung mit der EU und je nach Fall diagonale oder vollständige Kumulierung mit den Partnerländern der EU [e]

Autonome Präferenzmassnahmen

Präferenzmassnahmen

Ursprungsregel/Kumulierung

Überseeische Länder und Gebiete (01.01.2014) [f]
Beschluss des Rates Nr. 2013/755/EU vom 25. November 2031, ABl. L 344 vom 19.12.2013, S. 1.

Anhang VI des Beschlusses
"EU-ÜLG-WPA": bilaterale und vollständige Kumulierung, Kumulierung mit APS Ländern, Erweiterte Kumulierung

Allgemeines Präferenzsystem
Bis zum 31.12.2013: Verordnung (EG) Nr. 732/2008 des Rates vom 22. Juli 2008, ABl. L 211 vom 6.8.2008, S.1.
Vom 1.1.2014: Verordnung (EG) Nr. 978/2012 des Rates vom 25. Oktober 2012, ABl. L 303 vom 25.10.2012, S. 1

Artikel 66 bis 97w
Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993
"EG-NO-CH": bilaterale, regionale und diagonale Kumulierung [d]

Kosovo (*) (bis 31.12.2020)
Verordnung (EU) 2015/2423 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. 12.2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009

Artikel 97x bis 123
Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993
Bilaterale Kumulierung

 

Anmerkungen:
a. Referenzen zur PEM-Konvention in der 2 Spalte bedeuten, dass das Protokoll über Ursprungsregeln sich auf die PEM-Konvention bezieht. Um herauszufinden, zwischen welchen Vertragsparteien der PEM-Konvention diagonale Kumulierung angewendet werden kann, prüfen Sie bitte die letzte Version der Matrix.
b.Die in diesem Abkommen ebenfalls vorgesehene Ursprungskumulierung mit Südafrika ist noch nicht in Kraft getreten.
c. Die in diesem Abkommen ebenfalls vorgesehene Ursprungskumulierung mit den AKP-Staaten ist noch nicht in Kraft getreten.
d.Die bilaterale APS-Kumulierung erfolgt zwischen der EU und dem begünstigten Land, die diagonale Kumulierung zwischen der EU, Norwegen oder der Schweiz und dem begünstigten Land und die regionale Kumulierung zwischen den begünstigten Ländern, die zu einer der vier regionalen APS-Kumulierungsgruppen gehören (Gruppe I (Brunei-Darussalam, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Philippinen, Singapur, Thailand, Vietnam), Gruppe II (Bolivien, Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Peru, Venezuela) und Gruppe III (Bangladesch, Bhutan, Indien, Malediven, Nepal, Pakistan, Sri Lanka)). Diese Kumulierungsarten sind bei einem Vorgang kombinierbar.
e. Diese verschiedenen Kumulierungsarten gelten gemäß der Verordnung Nr. 82/2001 für den Handel zwischen der EU und Ceuta und Melilla, doch nach den Ursprungsregeln der Präferenzabkommen, die die EU mit Drittländern geschlossen hat, gelten sie auch für den Handel zwischen diesen Drittländern und Ceuta und Melilla (Liste der Länder, mit denen diese verschiedenen Kumulierungen möglich sind, siehe ABl. C 108 vom 4.5.2002, S.3).
f. Eine Anzahl überseeischer Länder und Gebiete (Neu-Kaledonien, Französisch-Polynesien, St. Pierre und Miquelon) haben ihre Tarife in Übereinstimmung mit Artikel 45 des Übersee-Assoziationsbeschlusses (ÜAB) bekanntgegeben und die Kommission darüber informiert, dass sie auf Gegenseitigkeit unter den gleichen Voraussetzungen des ÜAB Präferenzbehandlungen für Warenausfuhren aus der EU gewähren, einschließlich der sinngemäßen Anwendung der Bestimmungen zur Ausstellung von Präferenznachweisen (Warenverkehrsbescheinigung EUR.1, Ursprungserklärungen).