• Sie müssen einen Hochschulabschluss entsprechend der minimalen nationalen Qualifikationsanforderungen, wie sie im Punkt 2.2.1 der Regelung für Praktika bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften niedergelegt sind, nachweisen.
• Sie haben weder ein Praktikum absolviert noch hatten Sie ein Beschäftigungsverhältnis (bezahlt oder unbezahlt), für mehr als sechs Wochen, bei einer der europäischen Institutionen oder Einrichtungen.
• Sie müssen Deutsch oder Englisch oder Französisch sehr gut beherrschen.
• Die Staatsangehörige von EU-Mitgliedstaaten müssen eine zweite offizielle Amtssprache der EU sehr gut beherrschen.

• Sie müssen einen Hochschulabschluss entsprechend der minimalen nationalen Qualifikationsanforderungen, wie sie im Punkt 2.2.1 der Regelung für Praktika bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften niedergelegt sind, nachweisen.
• Sie haben weder ein Praktikum absolviert noch hatten Sie ein Beschäftigungsverhältnis (bezahlt oder unbezahlt), für mehr als sechs Wochen, bei einer der europäischen Institutionen oder Einrichtungen.
  
  Alle Bewerber müssen in der Lage sein, in ihre Hauptsprache (Zielsprache) aus zwei anderen offiziellen Amtssprachen der EU (Ausgangssprachen) zu übersetzen.
   
• Die Zielsprache muss eine der offiziellen Amtssprachen der EU oder Kroatisch sein.
• Die erste Ausgangssprache muss entweder Deutsch oder Englisch oder Französisch sein.
• Die zweite Ausgangssprache muss eine der offiziellen Amtssprachen der EU sein.

1. Das Bewerbungsformular per Internet ausfüllen und übermitteln.
2. Uns die Bewerbungsunterlagen mit der Post einsenden, am besten per Einschreiben, und zwar vor dem Stichtag des Bewerbungsschlusses (der Poststempel gilt), an die unten auf dem übermittelten Formular erscheinende Adresse.

• Verschicken Sie NIEMALS Originale von Diplomen oder Zeugnissen etc., da das Praktikantenbüro keine Bescheinigungen oder Zeugnisse zurückschicken kann.
• Fügen Sie KEINE Kopien Ihrer Dissertation oder sonstiger Veröffentlichungen oder Studien bei, die Sie veröffentlicht oder mit herausgegeben haben.
• Senden Sie KEINE beglaubigten Kopien (nicht notwendig zu diesem Zeitpunkt).
• Senden Sie KEINE offiziell beglaubigten Übersetzungen ein (nicht notwendig zu diesem Zeitpunkt).
• Senden Sie auf keinen Fall aufwendige Bewerbungsmappen ein. Alle Dokumente werden bei Erhalt herausgenommen und die Mappen werden weggeworfen.
• Schicken Sie KEINE zusätzlichen Dokumente später nach. Diese werden nicht akzeptiert.

Es gibt zwei Arten von Praktika bei der Europäischen Kommission:

• Das Übersetzerpraktikum bei der Generaldirektion Übersetzung (DGT);
   
• Das Verwaltungspraktikum, bei allen anderen Generaldirektionen und Diensten, bei den Kabinetten der EU-Kommissare, mit den Agenturen und dezentralen Einrichtungen mit denen die Europäische Kommission eine Leistungsvereinbarung hat:
  • Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA),
  • Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (EACI),
  • Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrates (EFR-Exekutivagentur),
  • Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher (EAHC),
  • Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB),
  • Single European Sky ATM Research Joint Undertaking (SESAR),
  • Dienst für außenpolitische Instrumente (EEAS).

Die Vorgehensweise zum Bewerben ist dieselbe für beide Arten Praktika. Nur die Adresse zum Einsenden der Unterlagen ist unterschiedlich.

Die DGT hat eigene Auswahlkriterien und ein spezielles Auswahlverfahren, welches sie in eigener Verantwortlichkeit durchführt. Die Informationen im Abschnitt Vorauswahl betreffen nur die Bewerbungen für ein Verwaltungspraktikum.
Genauere Informationen über die Generaldirektion Übersetzungen können Sie auf der Website der DGT finden.

Die meisten Dienststellen der Kommission befinden sich in Brüssel.

Bitte beachten Sie, dass einige Dienststellen der Kommission ausschließlich in Luxemburg angesiedelt sind: :
- Eurostat (ESTAT)
- Amt für Infrastruktur und Logistik für Luxemburg (OIL)
- Amt für Veröffentlichungen (OP) - zusätzlich eine Stelle in Brüssel.

Andere befinden sich teils in Luxemburg, teils in Brüssel:
- GD Wirtschaft und Finanzen (ECFIN)
- GD Beschäftigung und Soziales, Chancengleichheit (EMPL)
- GD Informationsgesellschaft und Medien (INFSO)
- GD Gesundheit und Verbraucherschutz (SANCO)
- GD Humanressourcen und Sicherheit (HR)
- GD Informatik (DIGIT)
- GD Energie (ENER)
- Amt für die Feststellung und Abwicklung Individueller Ansprüche (PMO)
- Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)
- GD Übersetzung (DGT) - zwei Drittel der Stellen sind in Luxemburg.

Die GD Kommunikation (COMM) ermöglicht in der Regel einigen Praktikanten ein Praktikum in einigen Vertretungen in den Mitgliedstaaten.

In den Delegationen der Kommission in Nichtmitgliedstaaten sind lediglich zwei Stellen verfügbar. Die entsprechende Auswahl trifft die EAD (Europäischen Auswärtigen Dienst).

Das Bewerbungsformular ist in Deutsch, Englisch und Französisch verfügbar, den offiziellen Arbeitssprachen der Kommission. Sie müssen eine dieser drei Sprachen sehr gut beherrschen, um sich bewerben zu können:

1. Falls Sie sich für ein Verwaltungspraktikum bewerben, müssen Sie beim Ausfüllen der Textfelder Ihrer Bewerbung eine dieser drei Sprachen verwenden;
2. Falls Sie sich für ein Übersetzerpraktikum in der GD Übersetzung bewerben, das Formular muss ausgefüllt werden in Englisch, Französich oder in Deutsch, ausser der Rubrik 2b ("Art des Praktikum"), welche in Ihrer Muttersprache ausgefüllt werden muss (diese muss eine der offiziellen Sprachen der EU oder Kroatisch).

Falls Ihr Computer mit einem Anti−Spam−Filter ausgerüstet ist, vergewissern Sie sich bitte, dass der Filter alle E-Mails passieren lässt, die von unserer System-Adresse EAC−Stages−Application@ec.europa.eu gesendet werden.
Bitte senden Sie keine Nachricht an die obige Adresse, da sie von uns nur für den automatischen Versand von Nachrichten benutzt wird. Wenn Sie uns kontaktieren möchten, benutzen Sie bitte immer die 'Kontakt' seite auf unserer Webseite.

Um sich online für einen Praktikumsplatz zu bewerben, müssen Sie sich zuerst registrieren. Geben Sie hierzu Ihre e-Mail Adresse und ein Kennwort an. Auf der Anmeldeseite, klicken Sie auf den Link 'Wenn Sie ein neuer Bewerber sind, registrieren Sie sich bitte hier' um auf die Registrierungsseite zu gelangen und folgen Sie den Anweisungen dort. Daraufhin erhalten Sie eine e-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse. Falls Sie innerhalb von 24 Stunden diese Bestätigungsnachricht nicht erhalten, kontaktieren Sie uns bitte.

Bitte öffnen Sie die e-Mail und klicken Sie auf den darin enthaltenen Link. Es handelt sich um einen relativ langen Link; falls Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers kopieren, vergewissern Sie sich dass Sie den gesamten Link kopiert haben, und nicht nur den Anfang. Diese Prozedur ermöglicht es uns die Richtigkeit Ihrer e-Mail Adresse zu überprüfen und Sie werden automatisch auf die Anmeldeseite weitergeleitet.

Nachdem Sie sich somit registriert haben, können Sie Ihre Bewerbung ausfüllen. Sie können auf Ihre Bewerbung jederzeit zugreifen, müssen aber jedes Mal Ihre e-Mail Adresse und Ihr Kennwort auf der Anmeldeseite angeben. Es ist somit zum Beispiel möglich, einen Teil des Formulars an einem Tag auszufüllen, und den Rest an einem anderen Tag.

ACHTUNG: Es gibt ein Zeitlimit. Wenn Sie mehr als 20 Minuten lang keine Eingaben machen, werden Sie automatisch abgemeldet. Nicht gespeicherte Daten können dadurch verloren gehen.

Wenn Sie alle Abschnitte richtig ausgefüllt haben unter Beachtung der Hinweise auf jeder Seite, wechseln Sie zur Seite Ende. Auf dieser Seite steht das Wort ENTWURF und es werden alle von Ihnen eingegebenen Informationen angezeigt. Bitte prüfen Sie genau, ob alle Angaben richtig sind.

Sie können Ihre Bewerbung nur bearbeiten, solange sie noch nicht elektronisch abgeschickt wurde, d.h. solange Sie sich im ENTWURF befinden. Deshalb möchten wir Sie bitten sicherzustellen, dass Sie keine Fehler in den Angaben gemacht oder etwas vergessen haben, bevor Sie Ihre Bewerbung abschicken.
Erst wenn Sie sicher sind, dass Ihre Bewerbung vollständig ist:

• klicken Sie auf die Schaltfläche Abschicken am Ende der Ende-Seite. Der Titel der Seite muss nun "Eingereichtes Bewerbungsformular" lauten und eine Bewerbernummer muss rechts oben auf der Seite erscheinen. Die Postanschrift, an die die Unterlagen gesendet werden müssen erscheint am Ende des Formulars.
• Notieren Sie die Kandidatennummer. Sie benötigen Sie später als Angabe bei jedem Kontakt mit dem Praktikantenbüro.
• Drucken Sie das Formular aus, datieren und unterschreiben Sie es.
• Senden Sie nun das Formular, zusammen mit den Kopien der erforderlichen Dokumente, per Post ein.

Der Zugang zum Formular erfolgt auf der Homepage.