| |
| +++ ECFIN.DDG2 |
Directeur Général Adjoint (chargé des Directions D, E et L) |
| |
| Directeur-général adjoint |
M. Maarten VERWEY |
|
| Conseiller principal - Principal Legal Adviser |
M. Peter BASCH |
|
| Secrétaire - to the Deputy Director-General |
|
|
| Secrétaire - to the Deputy Director-General |
|
|
| |
| ++++ ECFIN.DDG2.BERD |
Directeur pour l’UE à la BERD |
| |
| Directeur - in charge of relations with the EBRD |
M. Vassili LELAKIS |
|
| Secrétaire - to the Director - Top management |
|
|
| |
| ++++ ECFIN.DDG2.D |
Relations économiques et financières internationales, gouvernance mondiale |
| |
| Directeur |
M. Peter BEKX |
|
| Conseiller |
M. Francesco CONTESSO |
|
| Secrétaire - to the Director |
|
|
| Secrétaire - to the Director |
|
|
| Adviser global economic governance (G7,G8,G20, IMF) |
M. Heinz SCHERRER |
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.D.1 |
Pays candidats et candidats potentiels |
| |
| Chef d’unité |
Ml. Carole GARNIER |
|
| Chef d’unité adjoint - ECFIN.D.1 (Economic affairs within the candidate and pre-candidate countries - Economic policy related to enlargement) |
M. U. STAMM |
|
| Economic and financial affairs - the former Yugoslav Republic of Macedonia |
|
|
| Economic and financial affairs - Turkey |
|
|
| Economic and financial affairs - Serbia |
|
|
| Analyste de données économiques - Economic and Financial Desk Officer |
|
|
| Economic and financial affairs - Montenegro |
|
|
| Assistant en statistiques - Economic analysis |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Economic and financial affairs - Bosnia and Herzegovina (and back -up on another pre-accession country ) |
|
|
| Economic and financial affairs - the former Yugoslav Republic of Macedonia |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.D.2 |
Pays voisins – assistance macrofinancière |
| |
| Chef d’unité - Neighbourhood Countries and Macro-Financial Assistance |
M. Heliodoro TEMPRANO ARROYO |
|
| Chef d’unité adjoint - Deputy head of unit ECFIN.D.2 |
M. A. PAPADOPOULOS |
|
| Analyste des politiques - Desk Economist for Belarus and Georgia |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques - Expert National Détaché |
|
|
| Analyste des politiques - Expert National Détaché |
|
|
| |
| ++++++ ECFIN.DDG2.D.2.001 |
Assistance macrofinancière |
| |
| Chef de secteur - Head of Macro-Financial Assistance Sector in D2 |
M. C. WAGNER |
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Legal Officer |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.D.3 |
Pays du G-20 – FMI – Groupes G |
| |
| Chef d’unité |
M. Moreno BERTOLDI |
|
| Analyste de données économiques - Desk Officer for G-Groups, global economic governance, international monetary system. |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Economist |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Chef d’unité adjoint |
M. R. DE LUZENBERGER |
|
| Analyste de données économiques - Desk Officer |
|
|
| Economist |
|
|
| Analyste de données économiques - Desk Officer for G-Groups, global economic governance, international monetary system. |
|
|
| Responsable de politiques - Desk officer G7, G8, G20, EU external economic representation |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Research assistant |
|
|
| Responsable de politiques - Desk Officer for G-Groups and global economic governance. |
|
|
| Responsable de politiques - Desk officer for G-Groups, global economic governance, international monetary system |
|
|
| Responsable de politiques - Desk officer for G-Groups, global economic governance, international monetary system |
|
|
| Responsable de politiques - Desk officer for G-Groups, global economic governance, international monetary system |
|
|
| Analyste de données économiques - Economic Analyst - Desk officer for Brazil, Mexico and Argentina |
|
|
| Responsable de politiques - Economic and financial desk officer for international economic issues |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.D.4 |
Mondialisation – Commerce - Développement |
| |
| Chef d’unité |
M. Istvan JAKAB |
|
| Chef d’unité adjoint |
Ml. S. TULLA |
|
| Analyste de données économiques - Desk officer for globalisation issues |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Statistician researcher |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Analyste de données économiques - Desk Officer for Globalisation Issues |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| |
| ++++ ECFIN.DDG2.E |
Stabilité financière et affaires monétaires |
| |
| Directeur - Financial stability and monetary affairs |
M. John BERRIGAN |
|
| Assistant administratif - to the Director |
|
|
| Secrétaire - to the Director |
|
|
| Adviser |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.E.1 |
Marchés financiers et leur infrastructure |
| |
| Chef d’unité |
M. Peter GRASMANN |
|
| Chef d’unité adjoint - Financial markets and infrastructures |
M. M. THIEL |
|
| Analyste de données économiques - Financial markets and infrastructures |
|
|
| Analyste de données économiques - Financial markets and infrastructures |
|
|
| Analyste de données économiques - Financial markets and infrastructures |
|
|
| Analyste de données économiques - Financial markets and infrastructures |
|
|
| Analyste de données économiques - Financial markets and infrastructures |
|
|
| Assistant en statistiques - Financial markets and infrastructures |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Analyste de données économiques - Financial markets and infrastructures |
|
|
| Analyste de données économiques - Financial markets and infrastructures |
|
|
| Analyste de données économiques - Financial markets and infrastructures |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.E.2 |
Systèmes financiers nationaux |
| |
| Chef d’unité |
M. Filip KEEREMAN |
|
| Chef d’unité adjoint |
M. R. WICHERN |
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Assistant en statistiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.E.3 |
Etablissements financiers et mécanismes de stabilité |
| |
| Chef d’unité |
M. Benjamin ANGEL |
|
| Chef d’unité adjoint |
Ml. A. MARGERIT |
|
| Chef d'équipe - Stability mechanisms |
|
|
| Chef d'équipe - Banking issues |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Agent en statistiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| |
| ++++++ ECFIN.DDG2.E.3.1 |
Euro fiduciaire et questions juridiques |
| |
| Chef de secteur |
M. R. VOSS |
|
| Legal Officer |
|
|
| Legal Officer |
|
|
| Legal Officer |
|
|
| Legal Officer |
|
|
| Assistant de coordination administrative |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.E.4 |
Politique monétaire, politique de taux de change de la zone euro, MCE II et adoption de l'euro |
| |
| Chef d’unité |
M. Paul KUTOS |
|
| Chef d’unité adjoint - Monetary and exchange rate policy of the euro area and the other Member States |
M. L. FAU SEBASTIAN |
|
| Analyste de données économiques - Economic Analyst - Monetary and exchange rate policy |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Assistant en statistiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Assistant en statistiques |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| Analyste de données économiques - Economic Analyst - Monetary and exchange rate policy |
|
|
| Analyste de données économiques |
|
|
| |
| ++++ ECFIN.DDG2.L |
Finances, relations avec le group BEI, la BERD et les IFIs |
| |
| Directeur - DIRECTOR |
M. Gerassimos THOMAS |
|
| Secrétaire - to the Director |
|
|
| Administrative Agent - [Courrier, archives, classement] |
|
|
| Huissier d’étage et de tri |
|
|
| Conseiller - Senior Advisor - Borrowing |
M. Herbert BARTH |
|
| Assistant du directeur |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.L.1 |
Coordination avec le groupe BEI, la BERD et les IFIs |
| |
| Chef d’unité |
M. Giorgio CHIARION CASONI |
|
| Chef d’unité adjoint |
M. K. PARPLIES |
|
| Responsable de politiques - Relations with the EIB Group |
|
|
| Responsable de politiques - Relations with the EIB Group |
|
|
| Gestionnaire de Projets - Politiques de l'UE |
|
|
| Responsable de politiques - Relations with the EIB Group |
|
|
| Assistant Policy Officer - Relations with the EIB |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Agent administratif - with secretarial tasks |
|
|
| |
| ++++++ ECFIN.DDG2.L.1.1 |
Coordination IFI |
| |
| Chef de secteur - Coordination of relations with European and International Financial Institutions |
M. A. SINGH |
|
| Responsable de politiques - Relations with European and International Financial Institutions |
|
|
| Responsable de politiques - Relations with European and International Financial Institutions |
|
|
| Assistant Policy Officer - Relations with European and International Financial Institutions |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.L.2 |
Financement de l’innovation, de la compétitivité et des politiques de l’emploi |
| |
| Chef d’unité |
M. Roger HAVENITH |
|
| Chef d’unité adjoint |
M. F. KOHLENBERGER |
|
| Chef d'équipe - Programme Manager |
|
|
| Chef d'équipe - Programme Manager |
|
|
| Responsable de politiques - Financial Instruments |
|
|
| Gestionnaire de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Responsable de politiques - Financial Instruments |
|
|
| Gestionnaire de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Gestionnaire de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Gestionnaire de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Gestionnaire de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Assistant de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Assistant de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Assistant de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Assistant de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Analyste de données économiques - Market research and analysis |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.L.3 |
Financement du changement climatique, des politiques d’infrastructure et EURATOM |
| |
| Chef d’unité |
Md. Marjut SANTONI |
|
| Chef d’unité adjoint |
Md. E. ROMER |
|
| Chef d'équipe |
|
|
| Gestionnaire de Projets - Politiques de l'UE |
|
|
| Gestionnaire de Projets - Politiques de l'UE |
|
|
| Assistant de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Commis |
|
|
| Assistant de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Assistant de programmes - Politiques de l'UE |
|
|
| Commis |
|
|
| Responsable de politiques |
|
|
| Responsable de politiques |
|
|
| Responsable de politiques |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.L.4 |
Emprunts, prêts et Back Office |
| |
| Chef d’unité |
M. Javier GARCIA LON |
|
| Chef d’unité adjoint - Chief Accountant ECFIN Luxembourg |
M. J. CARLSSON |
|
| Responsable financier - Loan officer |
|
|
| Responsable financier - Loan officer |
|
|
| Responsable financier - Borrowing officer |
|
|
| Assistant financier - Loans |
|
|
| Le comptable |
|
|
| Le comptable |
|
|
| Le comptable |
|
|
| Le comptable |
|
|
| Le comptable |
|
|
| Assistant finance - Vérification - Reconciliation Manager |
|
|
| Assistant financier - Verification - Reconciliation Manager |
|
|
| SWIFT manager |
|
|
| Assistant financier - Treasury Back Office Manager |
|
|
| SWIFT manager |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.L.5 |
Trésorerie et Gestion des Actifs |
| |
| Chef d’unité |
M. Patrick STEIMER |
|
| Chef d’unité adjoint - Deputy Head of unit |
M. D. PAPAKONSTANTINOU |
|
| Assistant de programmes - Politiques de l'UE - Back Office Manager |
|
|
| Assistant de programmes - Politiques de l'UE - FINANCIAL OFFICER |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Assistant financier - DEALER |
|
|
| Responsable finance et contrats - TREASURY MANAGER |
|
|
| Financial Markets Strategy Analyst |
|
|
| Responsable financier - Programme Manager - EU policies |
|
|
| Responsable finance et contrats - TREASURY MANAGER |
|
|
| Assistant financier - Back Office Manager |
|
|
| Assistant financier - DEALER |
|
|
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.L.6 |
Affaires juridiques, gestion du risque et planification |
| |
| Chef d’unité |
M. Burkhard SCHMIDT |
|
| Chef d’unité adjoint |
Md. S. VALTONEN |
|
| Legal Officer - Legal counsel |
|
|
| Legal Officer |
|
|
| Responsable du contrôle interne - Risk Manager ECFIN-L |
|
|
| Risk Officer ECFIN-L |
|
|
| Assistant de coordination administrative - Legal and Internal Coordinator Assistant |
|
|
| Secrétaire |
|
|
| Responsable de l'information et de la communication |
|
|
| Assistant du contrôle interne - Risk Management Assistant ECFIN-L |
|
|
| Agent administratif |
|
|
| Legal Officer - Legal counsel |
|
|
| Responsable de l'information et de la communication |
|
|
| |
| ++++ ECFIN.DDG2.DEL |
Personnel en Délégations de l’UE |
| |
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.DEL.CHINA.003 |
Autres Politiques Communautaires 1 |
| |
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.DEL.UNITED STATES.004 |
Autres politiques communautaires (1) |
| |
| |
| +++++ ECFIN.DDG2.DEL.UNITED STATES.CP.01 |
Conseiller Principal |
| |
|
| Conseils pour la recherche |