Chemin de navigation


Qué hacemos
Comisión Europea. Representación en España

Comisión Europea. Representación en España

Contacto con la Representación de la Comisión Europea en España: Madrid y Barcelona español (es)

Servicios de la Representación de la Comisión Europea en España español (es)

Organización de la Representación de la Comisión Europea en España: Madrid y Barcelona español (es)


OHMI: Reinseignements à propos de la légalisation des signatures de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur
Envoyer cette page par e-mailEnvoyer cette page par e-mailImprimerImprimer

À propos de l'OHMI et la légalisation des documents

L’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (OHMI), dont le siège est sis à Alicante, est l’agence européenne officielle responsable de l’enregistrement des marques, des dessins et des modèles. Il garantit leur protection dans les 27 pays membres de l’Union européenne.

L’OHMI délivre des copies certifiées des demandes de marques ou de dessins et modèles communautaires ou des documents figurant dans les dossiers gérés par l’Office, ainsi que des extraits certifiés du registre des marques communautaires. Cependant, certains pays tiers (en dehors de l’Union européenne) demandent que ces copies soient certifiées conformes ou légalisées, afin de pouvoir les admettre comme base de revendication de priorité auprès de leurs offices nationaux respectifs ou comme fondement de tout type de réclamation auprès de leurs autorités. Aussi, il convient de demander cette légalisation auprès de la représentation de la Commission européenne en Espagne. Conformément aux dispositions de la Commission européenne*, seul le directeur de la représentation est habilité à légaliser les signatures des fonctionnaires de l’Office.

Les formalités à accomplir afin d’obtenir la légalisation d’une signature de l’Office sont décrites ci-après. Toutefois, il est recommandé de prendre contact avec l'ambassade ou le consulat en Espagne pdf - 540 KB [540 KB] du pays en question afin de s’informer des démarches qu’il sera nécessaire d’effectuer, eu égard à la diversité des procédures propres à chaque pays.

* Conformément aux dispositions de la décision de la Commission européenne n° C (2000) 2665 du 19 septembre 2000, publiée au Journal officiel des Communautés européennes le 19 janvier 2001 (2001/C 17/06).

Haut de la page

Comment demander une légalisation de signature de l’OHMI?

Deux procédures permettent d’obtenir la légalisation d’une signature de l’Office:

1.- Auprès de l’ OHMI:

Lors de la demande des copies certifiées à l’Office, il convient de préciser qu’une légalisation des signatures est nécessaire et d’indiquer le pays de destination. Dans ce cas, l’Office l’enverra directement à la représentation de la Commission européenne en Espagne , en vue de sa légalisation. Le demandeur doit également indiquer l’adresse postale à laquelle il souhaite que les copies lui soient envoyées ou, s’il préfère les retirer personnellement, il fournit un numéro de téléphone.

2.- Auprès de la représentation de la Commission européenne en Espagne (Madrid):  

Si le demandeur est déjà en possession du certificat, il peut l’envoyer par voie postale ou se présenter directement au siège de la représentation à Madrid . À cet effet, il accompagne le certificat de l’Office d’une lettre dans laquelle il précise qui le demande (adresse postale et contacts), le pays pour lequel la légalisation est sollicitée, ainsi que l’adresse à laquelle il souhaite qu’il lui soit envoyé ou, s’il préfère le retirer personnellement, il fournit un numéro de téléphone.

Haut de la page

Où demander une légalisation de signature de l’OHMI?

Il est possible de demander une légalisation de signature de l’Office auprès de:

Comisión Europea. Representación en España

Daniele Pietro MESSA
Paseo de la Castellana 46
E-28046 Madrid
Espagne
Téléphone direct: +34 91 423 80 62
Standard: +34 91 423 80 00

Bien que la demande de légalisations par voie électronique ne soit pas prévue, des demandes de renseignements sur la question peuvent être adressées par courrier e-mail à: daniele-pietro.messa@ec.europa.eu

Haut de la page

Comment procéder après avoir obtenu la légalisation de la signature?

Après avoir reçu les copies des signatures, en règle générale, les formalités doivent être effectuées auprès des ambassades ou des consultas en Espagne pdf - 540 KB [540 KB] du pays tiers en question. Certains pays demandent en outre une légalisation postérieure du ministère des affaires étrangères espagnol.

Il convient de souligner que la signature du directeur de la représentation de la Commission européenne à Madrid, ainsi que celle de son adjoint, sont déposées auprès des ambassades d’Espagne, indépendamment du fait que ces pays demandent ou non la légalisation des documents certifiés. Par conséquent, il est recommandé aux usagers de prendre contact avec elles, afin de s’assurer de la procédure à suivre.

Haut de la page

Statistiques concernant les légalisations des documents délivrés par l’OHMI

Cette section propose des informations périodiques sur les légalisations des certificats et des documents délivrés par l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (OHMI). Concrètement, il est possible de consulter des statistiques portant sur:

  • rapport anuuel 2011 pdf - 3 MB [3 MB] español (es)
  • les demandes traitées (par mois); English (en)
  • le temps moyen mensuel et annuel de gestion des dossiers; English (en)
  • les pays pour lesquels les légalisations sont demandées. English (en)

 

Haut de la page

Liens utiles

Haut de la page

Dernière mise à jour : 14/03/2012  |Haut de la page