Discurs del President Barroso al debat del Parlament Europeu sobre les conclusions del Consell Europeu de desembre

 

"L'objectiu principal d'aquest Consell Europeu era mostrar la determinació conjunta per fer front a la persistència de les tensions dels mercats. Durant la nit de dijous es va aconseguir un acord per crear una vertadera unió d'estabilitat fiscal, un nou pacte fiscal. En essència, aquest acord era ambiciós però també unànime. Malauradament, no hi va haver unanimitat a l'hora de decidir el format que havia de tenir."

"Celebro que els Estats membres hagin acordat avançar l'entrada en vigor del Mecanisme Europeu d'Estabilitat Permanent per al juliol de 2012".

"A continuació, voldria repassar els elements clau del pacte fiscal:

En primer lloc, aquest inclou un compromís per assegurar que, com a norma general, els pressupostos nacionals han de ser equilibrats, i que aquest equilibri es defineix com el dèficit estructural anual no superior al 0,5% del PIB. Per aconseguir el fre del deute nacional, els Estats membres es comprometen a constitucionalitzar el compromís. Per la seva banda, el Tribunal de Justícia té competència a l'hora de revisar-ne l'adequada transposició. Aquesta és una base sòlida per a la sostenibilitat de polítiques fiscals de llarg termini i un senyal per als mercats que indica que els europeus es prenen seriosament la seva nova cultura d'estabilitat".

En segon lloc, el procediment de dèficit excessiu de l'article 126 del Tractat, que fa referència als 27 estats membres, s'aplicarà més estrictament als Estats membres de la zona euro.

En el futur, els Estats membres de la zona euro es comprometen a acceptar l'automatisme de l'activació del procediment de dèficit des del moment en què un Estat membre infringeix el seu compromís de reduir el dèficit. Aquest mateix automatisme s'aplicarà al llarg de tot el procediment per a les mesures posteriors proposades per la Comissió, inclosa la vessant preventiva. Només una majoria qualificada en contra de la proposta de la Comissió seria capaç d'aturar el procés."

"Aquesta proposta requeria que els 27 Estats membres en prenguessin part. Com tothom sap, un Estat membre es va oposar a la modificació del Tractat de Lisboa. El Regne Unit, a canvi de donar el seu vist-i-plau, va demanar un protocol específic sobre serveis financers, que, tal com es va presentar, suposava un risc per a la integritat del mercat interior. Això va comportar que l'acord i el compromís fos impossible. La resta de caps d'Estat i de Govern van haver d'escollir entre pagar el preu o avançar sense la participació del Regne Unit i acceptar un acord internacional entre ells."

"La Comissió farà tot el possible perquè aquest acord sigui legalment segur i institucionalment acceptable. De la mateixa manera, contribuirà a les negociacions com a guardiana dels Tractats de la UE i del nostre model institucional. Seré clar: la Comissió no acceptarà cap tractat intergovernamental que entri en conflicte amb la legislació comunitària." 

Llegiu el discurs complet (en anglès)

 

Comissió Europea
Representació a Barcelona
Passeig de Gràcia, 90 E – 08008
Telèfon directe premsa: 93 467 78 12 
http://ec.europa.eu/barcelona