Comissió Europea

La comissària de Societat de la Informació i Mitjans de Comunicació, Viviane Reding, ha destacat la contribució de la cultura catalana al gran projecte de biblioteca digital europea, Europeana. La comissària, que avui ha rebut el Premi Atlàntida 2009 del Gremi d'Editors de Catalunya precisament per projectes com ara Europeana, ha anunciat que impulsarà un sistema europeu de gestió dels drets d'autor que faciliti l'accés a la cultura, sobretot a través de les noves tecnologies.

El premi Atlàntida que avui ha rebut la comissària Reding és un reconeixement a la tasca de la comissària en favor de la presència de la cultura en la societat de la informació, a través de projectes com ara Europeana, la biblioteca digital europea, i Arrow, una plataforma per gestionar els drets d'autor de les obres 'orfes'.  En la recepció del premi, Reding ha destacat la contribució de la cultura catalana al projecte Europeana.

La comissària ha rebut el premi en un acte a Barcelona en el qual ha recordat als editors que el sector es troba en un moment de ràpides transformacions, motivades pels avenços tecnològics. Per Reding, "com passa en qualsevol procés de canvi, hi haurà coses positives i d'altres negatives, i el que cal fer és accentuar allò que és positiu i minimitzar el que no ho és tant".

Reding ha recordat que una de les grans apostes per impulsar la presència de la cultura en el món de les noves tecnologies és el projecte Europeana, que consisteix en la creació d'una gran biblioteca digital europea. Europeana compta actualment amb 5 milions de documents on-line en 26 llengües, entre les quals el català. La comissària ha destacat precisament la contribució de la cultura catalana al fons d'Europeana. "La Biblioteca de Catalunya és una de les entitats que participa activament al projecte, i hi ha contribuït amb més de 10.000 obres", ha declarat Reding, que n'ha destacat exemples com ara la Crònica de Jaume I de Ramon Muntaner,que es pot consultar en línia des del portal d'Europeana. La comissària ha avançat que espera que l'any que ve l'arxiu d'Europeana arribarà als 10 milions d'entrades.

Reding també s'ha referit a la gestió dels drets d'autor a nivell europeu, que actualment, per la complexitat de les diferents legislacions estatals, representa una limitació per a projectes ara Europeana. En aquest sentit, la comissària ha anunciat l'objectiu de crear un sistema europeu per gestionar els drets d'autor. Aquest sistema no entraria en conflicte amb les legislacions actuals, sinó que oferiria una alternativa a la qual es podrien acollir els agents implicats, de manera voluntària. L'objectiu, segons ha explicat, és "crear sota la legislació europea un títol de copyright que seria complementari a l'actual i que, en comptes de declarar la guerra, crearia una alternativa".

La comissària ha rebut el premi Atlàntida de mans del president del Gremi d'Editors de Catalunya, Antoni Comas, en un acte a la Representació de la Comissió Europea a Barcelona, on també hi ha participat el delegat de la Comissió a Catalunya i les Illes Balears, Manel Camós. Posteriorment, la comissària ha participat en la Segona Trobada Internacional de la Comissió del Mercat de les Telecomunicacions (CMT), on ha ofert un discurs [40 KB] .