Protection sociale et inclusion sociale

This report, jointly prepared by the European Commission and the Social Protection Committee (SPC), focuses on the adequacy dimension of pensions. It has been developed as a complement to the Ageing Report by the Economic Policy Committee (EPC) and considers pension policy objectives in the context of accelerating population ageing and the current economic crisis. Specifically, it looks at how to reconcile and optimize sustainability and adequacy concerns amongst Member States. This publication is available in electronic format in English only.

The present report is the third update of the analysis of the social impact of the crisis that the Social Protection Committee has undertaken, as part of its treaty mandate to closely monitor the social situation in Member States. It looks into the major trends in the social situation in Europe and the concrete policy measures Member States have put in place in the past year to tackle the difficult economic situation and its social implications. This publication is available in printed format in English.

Le Guide de l’Europe sociale est une publication semestrielle destinée à fournir à un public intéressé mais pas nécessairement spécialisé un résumé succinct des politiques de l’Union européenne dans les domaines de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion. Il illustre les questions et les défis clés, explique les actions politiques, décrit les instruments à l’échelle de l’UE et fournit des exemples des meilleures pratiques des États membres de l’UE. Il expose également des points de vue du Parlement européen et de la présidence du Conseil concernant le thème abordé. Le troisième volume de cette série présente les principales tendances démographiques auxquelles l’Europe est confrontée, telles que le vieillissement, le recul de la population active et la baisse de la fécondité. Il décrit les actions prises par l’UE pour promouvoir le vieillissement actif et explique ses efforts politiques visant à garantir des retraites adéquates, sûres et viables pour les décennies à venir. Cette publication est disponible en version imprimée en allemand, en anglais et en français.

Quel pays versera votre pension? Comment celle-ci sera-t-elle calculée? Informez-vous sur vos droits à pension si vous avez travaillédans plus d’un pays de l’Union européenne plus l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse.

The Europe 2020 strategy aims to deliver high employment, productivity and social cohesion. This report of the Social Protection Committee (SPC), a policy forum for Member States and the Commission, on Europe 2020's social dimension examines actions to promote inclusion and reduce poverty. It details the current poverty and social exclusion situation in the EU and assesses related policy options for addressing these challenges. It also outlines findings of the SPC thematic work on social inclusion and protection in 2010.

A key tool for monitoring the sector and fostering dialogue at EU level, this second Biennial Report on SSGI provides an update of the economic and employment data presented in the first Biennial Report published in July 2008 (Chapter 1). It also gives an overview of the various initiatives implemented across Europe to guarantee, improve and assess the quality of social services and focuses on the voluntary European Quality Framework developed within the Social Protection Committee, which in many ways represents the culmination of all these other initiatives (Chapter 2). Finally, Chapter 3 describes the latest developments in the debate on the application of the EU rules to SSGI. This publication is available in printed format in English only

Cette intitulée «Réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne» offre des informations actualisées sur les inégalités de santé entre les États membres de l'Union européenne et à l'intérieur de ces pays. La brochure passe en revue plusieurs aspects de ces disparités dans le domaine de la santé, en particulier l'espérance de vie. Elle analyse aussi le rôle des déterminants de la santé, en mettant l'accent sur le «gradient social», c.-à-d. la dimension sociale qui existe pour ainsi dire au niveau de tous les facteurs influençant l'état de santé. Des explications spécifiques sont fournies sur le rôle des politiques européennes et nationales dans ce domaine précis, y compris concernant les possibilités de financement, ainsi que sur la contribution qu'elles peuvent apporter à la réduction des inégalités de santé. En guide de conclusion, la brochure présente trois études de cas qui permettent de souligner les améliorations atteintes dans des domaines comme la santé des enfants, la santé des demandeurs d'emploi et celle des membres de minorités ethniques. Cette publication est disponible en version imprimée dans toutes les langues officielles de l’Union européenne.

Dans son livre vert intitulé « Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe », la Commission européenne invite les parties intéressées à lui adresser leurs contributions sur l’avenir des retraites et sur la meilleure façon pour l’UE de soutenir les efforts de chaque État membre dans ce domaine. Le livre vert examine le cadre européen actuel en matière de retraites et définit ensuite les principaux défis à relever pour assurer des retraites adéquates, viables et sûres ainsi que les priorités à poursuivre afin de moderniser la politique des retraites dans l’UE. Il évoque également la nécessité d’améliorer la collecte des données sur les retraites et la gouvernance de cette politique à l’échelon de l’UE. Enfin, le livre vert indique comment contribuer à la consultation et fournit un glossaire ainsi qu’une annexe statistique détaillée. Cette publication est disponible en version imprimée en allemand, en anglais et en français. Pour télécharger le livre vert dans toutes les langues de l’UE, voir sur: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=fr&catId=89&newsId=839&furtherNews=yes

Le numéro 24 du magazine Agenda Social porte sur les Roms dans l’UE et sur les modes les plus efficaces pour favoriser leur inclusion dans la société européenne. Il y est également question de la nécessité d’améliorer et d’adapter les compétences de la force de travail européenne pour mieux répondre aux demandes du marché du travail à venir. Ce numéro examine les coûts sociaux engendrés par la crise économique, et présente l'Instrument européen de microfinancement Progress (IEMP) conçu pour venir en aide aux personnes désireuses de créer ou de développer une petite entreprise. Les perceptions qu’ont les citoyens européens de l’égalité entre hommes et femmes et des résultats du dialogue social européen sont également commentées dans ce numéro 24. Ce magazine est disponible en français, en allemand et en anglais.