Sosiaaliturvaoikeudet EU-maissa

Mikä maa maksaa eläkkeesi? Miten se lasketaan? Selvitä eläkeoikeutesi, jos olet työskennellyt useammassa kuin yhdessä Euroopan unionin jäsenvaltiossa, Islannissa, Liechtensteinissa, Norjassa tai Sveitsissä.

The EU has common rules to protect its citizens’ social security rights when moving within Europe. These do not replace the national social systems with a European one: each country of the European Union lays down the conditions under which social security benefits are granted, as well as the amount of such benefits and the period for which they are granted. However, when doing so, they must comply with EU law, in particular with Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems. This guide gives competent national institutions an overview of the EU coordination provisions in the field of healthcare. It covers the rights of insured persons and their family members, including those of pensioners and their families. Provisions are detailed for both residence and stay, either in the country of insurance or in another country of the European Union. This publication is available in printed format in English, French and German.

Miten muuttaminen vaikuttaa oikeuteesi työttömyysturvaan? Selvitä oikeutesi, jos olet työskennellyt yhdessä tai useammassa Euroopan unionin jäsenvaltiossa, Islannissa, Liechtensteinissa, Norjassa tai Sveitsissä tai haluat muuttaa johonkin näistä maista etsimään työtä.

Aiotko muuttaa toiseen Euroopan maahan? Selvitä, miten EU:n säännöillä suojellaan sinun ja perheesi sosiaaliturvaoikeuksia.

Juliste – EU sovittaa sosiaaliturvajärjestelmiä yhteen varmistaakseen, että et jää ilman sosiaaliturvaoikeuksiasi, jos työskentelet useammassa kuin yhdessä EU:n jäsenvaltiossa, Islannissa, Liechtensteinissa, Norjassa tai Sveitsissä tai jos haluat muuttaa johonkin näistä maista etsimään työtä.

Juliste – EU:n sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisen ansiosta voit jäädä eläkkeelle missä vain Euroopassa. Saat edelleen eläkkeesi ulkomaille ja pääset myös paikalliseen terveydenhuoltoon.

Tämä on päivitetty versio julkaisusta Yhteisön sosiaaliturvasäännökset (KE-64-04-022-FI-C, ISBN 92-894-8499-3). Siinä annetaan päivitettyjä tietoja unionissa liikkuville kansalaisille sosiaaliturvaan liittyvistä oikeuksista heidän liikkuessaan EU:n jäsenvaltioissa. Oppaassa esitetään yksityiskohtaisesti yhteen sovitettuja EU:n sosiaaliturvasäännöksiä ja kerrotaan työntekijöiden, matkailijoiden, opiskelijoiden, työttömien, muiden kuin aktiiviväestöön kuuluvien henkilöiden, eläkeläisten ja muiden kuin EU:n jäsenvaltioiden kansalaisten oikeuksista. Tämä julkaisu on saatavilla painettuna kaikilla EU:n virallisilla kielillä.

This leaflet illustrates and highlights the actions that the EU is taking with regard to social security and free movement of workers. Targeting the general public, it seeks to answer potential questions from citizens moving to another Member State due to work and their family, and other travellers. In particular, it focuses on issues concerning social security, pensions and healthcare. It is available in all official languages of the European Union.

The CD-ROM attached to this publication contains the MISSOC comparative tables on European social protection systems in an interactive web page format as well as in a PDF version. It also includes descriptive information about the organisational structure of social protection in each country and the social protection systems for the self-employed. This publication is available in English, French and German.