Mely országokra terjed ki e szabályok hatálya?

Melyik ország fogja nyugdíját fizetni? Hogyan történik a nyugdíj kiszámítása? Ismerje meg nyugdíjjogosultságait, ha Ön az Európai Unió több országában, valamint Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában, illetve Svájcban is dolgozott.

The EU has common rules to protect its citizens’ social security rights when moving within Europe. These do not replace the national social systems with a European one: each country of the European Union lays down the conditions under which social security benefits are granted, as well as the amount of such benefits and the period for which they are granted. However, when doing so, they must comply with EU law, in particular with Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems. This guide gives competent national institutions an overview of the EU coordination provisions in the field of healthcare. It covers the rights of insured persons and their family members, including those of pensioners and their families. Provisions are detailed for both residence and stay, either in the country of insurance or in another country of the European Union. This publication is available in printed format in English, French and German.

Hogyan érinti a költözés a munkanélküli ellátáshoz fűződő jogokat? Ismerje meg jogosultságait, ha Ön az Európai Unió több országában, valamint Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában, illetve Svájcban is dolgozott, illetve, ha munkakeresés céljából ezen országok valamelyikébe kíván költözni.

Azt fontolgatja, hogy másik európai országba költözik? Ismerje meg az Ön és családja társadalombiztosításhoz fűződő jogait védő uniós szabályokat.

Poszter - Az EU a társadalombiztosítási rendszerek összehangolásával biztosítja, hogy Ön ne essen el társadalombiztosítási jogosultságától, ha az Európai Unió több országában, valamint Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában, illetve Svájcban is dolgozott, illetve, ha munkakeresés céljából ezen országok valamelyikébe kíván költözni.

Poszter – A társadalombiztosítás összehangolásáról szóló uniós szabályoknak köszönhetően Európán belül bárhol lehetőség van a nyugdíjba vonulásra. Ön külföldön is megkapja nyugdíját és az egészségügyi ellátás is helyben hozzáférhető.

Ez az útmutató a Közösségi rendelkezések a szociális biztonságról című kiadvány (KE-64-04-022-HU-C, ISBN 92-79-000002-0) frissítése. Annak érdekében nyújt naprakész információkat a mobil európai polgárok számára, hogy azok jobban ismerjék a szociális biztonsággal kapcsolatos jogaikat, amikor egyik uniós tagállamból egy másikba utaznak. Az útmutató részletezi a szociális biztonságra vonatkozó koordinált uniós rendelkezéseket, és kifejti, hogy a polgárok milyen jogokkal rendelkeznek munkavállalóként, turistaként, diákként, munkanélküliként vagy más nem aktív személyként, nyugdíjasként vagy harmadik ország állampolgáraként. A kiadvány nyomtatott formában az EU minden hivatalos nyelvén elérhető.

This leaflet illustrates and highlights the actions that the EU is taking with regard to social security and free movement of workers. Targeting the general public, it seeks to answer potential questions from citizens moving to another Member State due to work and their family, and other travellers. In particular, it focuses on issues concerning social security, pensions and healthcare. It is available in all official languages of the European Union.

The CD-ROM attached to this publication contains the MISSOC comparative tables on European social protection systems in an interactive web page format as well as in a PDF version. It also includes descriptive information about the organisational structure of social protection in each country and the social protection systems for the self-employed. This publication is available in English, French and German.