Mur fil-path tan-navigazzjoni, billi taqbeż is-site tools u s-selettur tal-lingwa