|
Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklad organizuje konferenciu venovanú výsledkom svojej najnovšej štúdie o veľkosti jazykového priemyslu v Európskej únii. Jednodňová konferencia sa uskutoční 27. novembra 2009 na pôde Európskej komisie v Bruseli.
V štúdii, ktorej záverom bude venovaná dopoludňajšia časť konferencie, sa nachádza prehľad prioritných aktivít v tomto dynamickom odvetví s významným inovačným potenciálom. Popoludňajšia časť fóra bude venovaná okrúhlym stolom a diskusiám na témy jazyky a podnikanie.
Štúdia obsahuje údaje týkajúce sa rôznych čiastkových oblastí jazykového sektora, medzi ktoré patria preklad a tlmočenie, lokalizácia a globalizácia, titulkovanie a dabing, moderné jazykové vzdelávanie, technické jazykové pomôcky a podobne. V analýze sa uvádzajú osvedčené postupy, ale aj existujúce problémy v jednotlivých členských štátoch.
Text štúdie "Prekladanie pre viacjazyčné spoločenstvo" si môžete prečítať tu .
Konferenciu môžete sledovať naživo na stránke: http://webcast.ec.europa.eu/eutv/portal/index.html
|