|
Myšlienka založenia STS, ktorej ambíciou je okrem iného zvyšovať úroveň slovenského jazyka a jeho terminologickú konzistentnosť, vznikla na odbore slovenského jazyka Generálneho riaditeľstva Európskej komisie pre preklad. Konferenciu spoluorganizuje Zastúpenie Európskej komisie v Slovenskej republike.
Tak ako v prípade minuloročnej októbrovej zakladajúcej konferencie, aj teraz pôjde o stretnutie popredných odborníkov z vedeckých a výskumných ústavov, univerzít a súkromného sektora, ako aj zástupcov európskych inštitúcií, Úradu vlády SR a ministerstiev. Takmer 150 účastníkov konferencie bude spoločne hľadať odpovede na otázky súvisiace najmä s terminológiou EÚ, ale aj riešenia terminologických problémov v právnej, ekonomickej a vedecko-technickej oblasti.
Májové fórum myšlienkovo nadväzuje na závery predchádzajúceho stretnutia, kde prítomní hostia vyjadrili želanie stať sa členmi Slovenskej terminologickej siete a dohodli sa na neformálnom, dobrovoľnom, bezplatnom, rovnocennom a čestnom charaktere členstva v STS. Účastníci konferencie STS budú rokovať o štruktúre stanov siete a ďalšom koordinovaní spoločných aktivít. Nemenej dôležitým bodom programu bude založenie pracovných skupín a riadiaceho výboru siete. Organizátori veria, že aktívna spolupráca všetkých zainteresovaných strán na poli terminologického výskumu a praxe prinesie kvalitné výsledky i lepšiu vzájomnú informovanosť a spoluprácu medzi subjektmi pôsobiacimi v tejto oblasti.
Viac informácií o STS: www.slovenskaterminologickasiet.eu
Informácie o Generálnom riaditeľstve Európskej komisie pre preklad: http://ec.europa.eu/dgs/translation/index_en.htm
Informácie o Zastúpení Európskej komisie v SR: http://ec.europa.eu/slovensko/index_sk.htm
|