|
Prevajalski center za organe Evropske unije je objavil razpis za asistente (AST 3) za prevajalsko podporo
Prevajalski center za organe Evropske unije je 17. maja objavil zunanji izbirni postopek (N° CDT-AST3-2013/02) za zaposlitev začasnih uslužbencev – asistentov (AST 3) na oddelku za prevajalsko podporo, s katerim želijo vzpostaviti rezervni seznam za zaposlovanje začasnih uslužbencev.
Novi sodelavci bodo pomagali pri predpripravi dokumentov za prevode in procesiranju prevedenih dokumentov, delali pa bodo neposredno z vodjo oddelka. Delovno mesto je v Luksemburgu.
Kandidati morajo imeti znanje s področja referenčnih dokumentov za prevajanje in računalniško podprtih prevajalskih orodij (CAT). Prednost bodo imeli kandidati, ki imajo izkušnje na področju koordiniranja procesov, formatiranja dokumentov, terminologije in strojnega prevajanja.
Poleg izkazanih ustreznih delovnih izkušenj morajo imeti kandidati zaključeno vsaj visoko šolo s področja avtomatskega procesiranja prevodov oziroma prevajalskih tehnologij ali zaključeno srednješolsko izobrazbo, s katero se lahko vpišejo na fakulteto, in vsaj 3 leta primernih strokovnih izkušenj. Poleg tega morajo biti državljani EU, tekoče obvladati vsaj enega od uradnih jezikov EU in imeti zadostno znanje še enega uradnega jezika; zahteva se zelo dobro znanje angleščine ali francoščine.
Kandidati morajo imeti vsaj 3 leta strokovnih delovnih izkušenj, od tega vsaj 12 mesecev na področju referenčnih dokumentov in CAT orodij skupaj. Zahtevana znanja in sposobnosti bodo dokazali z opravljenim testom in razgovorom.
Razpis je objavljen v Uradnem listu Evropske unije z dne 17. maja 2013, več informacij o natečajih pa je dostopnih na spletni strani Prevajalskega centra za organe Evropske unije.
Rok za prijavo: 14. junij 2013
|