Conform unui raport realizat in anul 2006 pentru Comisia Europeana de catre CILT, Centrul national de limbi din Regatul Unit si publicat in prezent, in fiecare an, mii de intreprinderi europene pierd afaceri si rateaza incheierea de contracte ca rezultat al lipsei competentelor lingvistice. Concluziile sugereaza existenta unui potential enorm pentru intreprinderile mici din Europa de a-si spori exporturile totale investind mai mult in limbi si dezvoltand strategii lingvistice coerente. Studii recente arata ca intreprinderile care isi dezvolta competentele lingvistice pot exploata mai bine oportunitatile de afaceri pe piata interna a UE care, cu un numar de aproape jumatate de miliard de cetateni, este cea mai mare piata pe plan mondial.
Comisarul European pentru Multilingvism, Leonard Orban, a afirmat urmatoarele: „Departe de a constitui un cost nedorit in desfasurarea activitatilor de afaceri, investitia in competente lingvistice poate imbunatati, de fapt, in mod decisiv oportunitatile de afaceri ale unei intreprinderi. Intentionez sa situez multilingvismul in centrul strategiei de la Lisabona pentru crestere si ocuparea fortei de munca”.