|
La fel ca în rapoartele anterioare, analiza Comisiei se bazează pe o evaluare a progreselor realizate de autorităţile bulgare şi române, precum şi pe informaţiile prezentate de statele membre, de organizaţii internaţionale, de experţi independenţi, precum şi pe informaţii din diverse alte surse. Comisia a organizat mai multe delegaţii în Bulgaria şi în România, inclusiv cu sprijinul unor experţi din alte state membre. Rapoartele iau în considerare şi răspunsurile Bulgariei şi ale României la chestionarele detaliate elaborate de către Comisie.
Comisia propune să efectueze o evaluare globală a progreselor realizate în cadrul MCV de la aderare în Bulgaria şi România în următorul raport anual de evaluare, din vara anului 2012. În lumina acestei evaluări, Comisia va face propuneri adecvate. Prezentul raport conţine o serie de recomandări specifice pentru a ajuta ambele state membre să se pregătească pentru această evaluare globală.
Comisia va continua să sprijine Bulgaria şi România în acest demers şi va prezenta, în vara anului 2012, următoarea evaluare anuală a progreselor.
|