Comisia Europeană
Reprezentanţa Comisiei Europene în România

„Mă bucur foarte mult de atenţia acordată de Consiliul European aspectelor legate de migraţie, libera circulaţie a persoanelor şi frontiere. Într-adevăr, aceste teme vor modela viitorul Europei şi implicarea politică este în mod evident necesară pentru a dezvolta în continuare o politică comună solidă.

În primul rând, aş dori să subliniez angajamentul politic clar pentru intensificarea negocierilor în curs privind propunerile legislative în materie de azil, astfel încât să se ajungă la un acord asupra unui sistem european comun de azil până în 2012. Europa are nevoie de un sistem comun de azil care să fie eficient, dar care, în acelaşi timp, să asigure protecţie efectivă celor care fug de persecuţie şi violenţă. Datorită mesajului clar din partea Consiliului European, am convingerea că putem să ne atingem obiectivul în termenul stabilit.

Recunoaşterea deplină de către liderii europeni a liberei circulaţii a persoanelor ca principiu fundamental al Uniunii Europene şi ca drept fundamental are o importanţă majoră, deoarece admite necesitatea de a proteja spaţiul Schengen, un spaţiu fără frontiere interne. Controalele eficiente la frontieră sunt o condiţie prealabilă esenţială pentru garantarea integrităţii spaţiului Schengen în următorii ani. Comisia va răspunde apelului Consiliului European în favoarea instituirii unui sistem eficient şi fiabil de monitorizare şi evaluare, pe de o parte, precum şi invitaţiei de a face o propunere relevantă pentru un astfel de mecanism până în septembrie.

Finalmente, salut angajamentul Consiliului European de a lansa dialoguri privind migraţia cu ţările sud-mediteraneene, dialoguri care vor aborda toate aspectele legate de migraţie, mobilitate şi securitate. Comisia este hotărâtă să se angajeze în astfel de dialoguri constructive pentru a sprijini aceste ţări în tranziţia lor către democraţie şi pentru a promova migraţia şi mobilitatea într-un mod reciproc avantajos”, a declarat comisarul pentru afaceri interne, doamna Cecilia Malmström.

1. Asigurarea finalizării sistemului european comun de azil până în 2012

Consiliul European a transmis un semnal clar în favoarea instituirii, până în 2012, a unui sistem european comun de azil (SECA) eficient, echitabil şi care să ofere protecţia necesară.

- Comisia Europeană va continua să susţină eforturile depuse de Consiliu şi de Parlamentul European pentru a ajunge rapid la un acord privind ansamblul pachetului legislativ în materie de azil. Propunerile modificate referitoare la Directiva privind procedurile de azil şi Directiva privind condiţiile de primire, adoptate recent de Comisie (IP/11/665 şi MEMO/11/365), ar trebui să faciliteze negocierile între cei doi colegislatori şi să permită înregistrarea de progrese în ceea ce priveşte toate celelalte instrumentele ale SECA.

3. Promovarea cooperării cu ţările terţe

Evenimentele recente care au avut loc de cealaltă parte a Mării Mediterane necesită o abordare coerentă şi UE ar trebui să fie pregătită să acorde ajutor, să coopereze şi să ofere perspective.

• Comisia este pregătită să angajeze cu Tunisia, Maroc şi Egipt dialoguri privind migraţia, mobilitatea şi securitatea. Aceste dialoguri vor deschide calea încheierii unor parteneriate pentru mobilitate care să reunească toate măsurile necesare în vederea gestionării migraţiei şi mobilităţii într-un mod reciproc avantajos. Promovarea contactelor interpersonale, oferirea de oportunităţi mai bune studenţilor, cercetătorilor şi oamenilor de afaceri pentru a călători între UE şi ţările sale partenere aflate de cealaltă parte a bazinului mediteranean, poate aduce contribuţii importante la dezvoltarea socio-economică a întregii regiuni. În viitor, încheierea de parteneriate cu alte ţări din regiune, inclusiv Libia, ar putea fi luată în considerare, atunci când vor fi îndeplinite suficiente condiţii (IP/11/629 şi MEMO/11/330).
• În noiembrie 2011, Comisia va prezenta evaluarea abordării globale a migraţiei, precum şi viitoarea evoluţie în domeniu. Obiectivul este ca, în ceea ce priveşte gestionarea aspectelor legate de migraţie în relaţiile sale cu ţări terţe, UE să dezvolte în continuare o abordare europeană cuprinzătoare, care reuneşte diferitele domenii ale politicilor de dezvoltare, afaceri sociale şi ocupare a forţei de muncă, relaţii externe şi afaceri interne. Aceasta ne va permite să consolidăm dialogul şi cooperarea operaţională cu partenerii noştii, atât dintr-o perspectivă pe termen lung, cât şi în cazul nevoii unor răspunsuri rapide la situaţii de criză şi urgenţă.

Persoane de contact:

Michele Cercone (+32 2 298 09 63)

Tove Ernst (+32 2 298 67 64)