Los siguientes resúmenes están sólo en inglés pero casi todos los artículos están en varios idiomas.
Para verlos, clique primero en el número de la revista de que se trate, número que está a la derecha del resumen en inglés. Luego clique en el botón del idioma que desee, que se encuentra en el ángulo izquierdo de la cabecera. Y a partir de ahí puede descender hasta encontrar el artículo que busca y leerlo sin más que clicar en el enlace correspondiente o en la imagen que lo acompañe. Ahora bien, esto no funciona para los primeros números de la revista I+DT info.

Telecommunications, and mobile telecommunications in particular, achieved their remarkable growth by investing massively in terrestrial infrastructures. But space, too, has its attractions.
 

RTD info 30

The Commission's proposals for the 2002-2006 framework programme embody an innovative approach which gives substance to the European Research Area, following the positive reactions to the concept in political, scientific and industrial circles.
 

The Commission's proposals for the 2002-2006 framework programme embody an innovative approach which gives substance to the European Research Area, following the positive reactions to the concept in political, scientific and industrial circles.
 

Is it true to speak of a European identity? How did the sense of belonging to Europe evolve during the 20th century? What are the factors which shape it? For the past decade more than a 100 historians have been networking, in small groups, on these complex issues which underlie the contemporary political debate. Their research won them a place among the finalists for the Descartes Prize.
 

Whereas Europe's market may now be 'single', its sky still has a long way to go. The prospect of growing congestion on air routes and at airports - with the underlying threat to safety - is making it essential to develop the technology and regulations to provide an efficient and reliable system, offering increased capacity and incorporating all aspects of air traffic management. This is a top priority at the heart of Europe's aeronautics research.
 

Our accumulated knowledge of the workings of the human brain has become so complex that it can no longer be understood without recourse to computer modelling of the cerebral functioning.
 

Working with the real and assessing in the virtual. Twin-Objects, for use in technological education, represent major progress compared to traditional simulation programs. They were developed by a group of teachers, educationalists, psychologists and computer experts working on the Brevie project.
 

Is there reason to fear the effect of mobile phones on the brain? Although scientists have no proof that mobiles are harmful, neither are they prepared to commit themselves to their absolute long-term safety. In an attempt to remove the doubts, this year saw the launch of the first large-scale international epidemiological study.
 

To win the confidence of companies and consumers in Internet trading, technology must not only create solid safeguards but also develop new guarantees of protection and recourse in the event of computer crime.
 

Europe's mobile telecommunications research over the past decade has put it in pole position in time for the changeover to Internet access from mobile terminals. This gives it a considerable advantage in the next leap forward in the 'new economy'.
 

Telecommunications, television, transport, management of natural resources and the environment, security... Today, a growing number of activities are based on space technologies as the whole sector undergoes a radical restructuring and becomes increasingly market oriented. The time has therefore come to implement a "European space strategy" based on increased synergy between institutions, agencies, research centres, industry and users.
 

The European Union's Galileo project for a global navigation satellite system is crucial to European independence and competitiveness.
 

Broadband communication systems offer a real possibility for fundamental change in the way that distributed organisations interact and inter-company transactions are carried out. But their use has to be tailored to SME capabilities and needs.
 

A strange frontier divides automation into two fields. On the one hand you have the engineers in South-East Asia who swear by "fuzzy" control. On the other, the European and US champions of automated systems based on traditional linear control. The Famimo project sets aside any such partisanship and puts the industrial promise of "fuzzy" systems to the test.