Knowledge Based Bio-Economy

Cigarettes do women more harm than men

An EU-funded study by IMPROVE shows that women suffer from more arterial damage caused by cigarette smoking than men do

The amount of tobacco exposure during a person's lifetime correlates with the thickness of carotid arterial walls in both men and women, but the effect is twofold in females. The result is an outcome of the IMPROVE ('Carotid intima media thickness (IMT) and IMT-progression as predictors of vascular events in a high risk population') project which received EUR 2.5 million EU funding under the Fifth Framework Programme.

Researchers assessed almost 3 600 people from France, Italy, the Netherlands, Finland and Sweden, and used sophisticated ultrasound technology to measure the presence of wall thickening and plaques in the carotids, the arteries that supply the head and neck with oxygenated blood.

Commenting on the results of the study, Professor Elena Tremoli of the Institute of Pharmacological Sciences at the University of Milan in Italy and scientific director of the Monzino Cardiology Centre in Milan, says: 'This is a particular relevant finding, especially in view of the fact that educational campaigns carried out in the last years have been less successful in reducing the number of smokers in women than in men.'

Zigaretten schaden Frauen mehr als Männern

Eine EU-finanzierte Studie im Projekt IMPROVE zeigt, dass Frauen, die Zigaretten rauchen, unter stärkeren Schädigungen der Arterien leiden als Männer. Die Höhe des Tabakkonsums während der Lebenszeit eines Menschen korreliert mit der Wanddicke der Halsschlagadern. Das gilt für Männer wie für Frauen, aber bei Frauen ist der schädliche Effekt doppelt so groß.

Es handelt sich um ein Ergebnis des Projekts IMPROVE („Carotid intima media thickness (IMT) and IMT-progression as predictors of vascular events in a high risk population“), das im Fünften Rahmenprogramm der EU mit 2,5 Millionen Euro gefördert wurde.

Die Forscher untersuchten knapp 3.600 Personen aus Frankreich, Italien, den Niederlanden, Finnland und Schweden. Mit raffinierter Ultraschall-Technologie maßen sie Wandverdickungen und Plaques an den Halsschlagadern – Arterien, die den Kopf und Nacken mit sauerstoffreichem Blut versorgen. Die Studienresultate kommentiert Professor Elena Tremoli vom Institut für Pharmakologische Wissenschaften der Universität Mailand in Italien, wissenschaftliche Direktorin des Monzino-Herzzentrums in Mailand: "Das ist vor allem in Anbetracht der Tatsache, dass die in den letzten Jahren durchgeführten Aufklärungskampagnen weniger erfolgreich bei der Reduktion der Zahl der Raucherinnen als der Raucher waren, besonders interessant."

Le tabac plus nocif aux femmes qu’aux hommes

Une étude de l’IMPROVE financée par l’Union Européenne conclut que les femmes souffrent plus que les hommes des dommages aux artères provoqués par le tabac. L'exposition d'une personne au tabac est proportionnelle à l'épaisseur des parois des carotides chez les hommes et les femmes, mais son effet est double sur ces dernières.

Ces résultats sont le fruit du projet IMPROVE (« Carotid intima media thickness (IMT) and IMT-progression as predictors of vascular events in a high risk population », soit « épaisseur intima-média carotidienne (EIM) et son évolution considérées comme avertisseur de risques vasculaires dans une population à haut risque »). Ce projet a reçu un soutien de l’Union Européenne, d’un montant de 2,5 millions d’euros, via le cinquième programme-cadre.

Des chercheurs ont mené des études sur près de 3 600 personnes (1 694 hommes et 1 893 femmes) en France, en Italie, aux Pays-Bas, en Finlande et en Suède, et ont utilisé une technologie avancée à ultrasons pour mesurer l'épaississement des parois et des plaques dans les carotides, les artères apportant du sang oxygéné à la tête et au cou.

Commentant les résultats de cette étude, le professeur Elena Tremoli de l'Institut de sciences pharmacologiques de l'université de Milan en Italie, et directrice scientifique du centre de cardiologie Monzino à Milan, explique : « il s'agit d'une découverte particulièrement intéressante, notamment car les campagnes éducatives menées ces dernières années ne parviennent pas à réduire le nombre de fumeuses par rapport aux fumeurs ».